1
00:00:06,873 --> 00:00:08,942
"Hainler"de daha önce...

2
00:00:09,042 --> 00:00:10,977
Bir kişi var

3
00:00:11,077 --> 00:00:14,481
kim oyun kurucu oldu
tüm bu gösteri.

4
00:00:16,649 --> 00:00:19,452
Drag Kraliçesi Bob.

5
00:00:19,552 --> 00:00:21,454
İş bitti dostum.

6
00:00:21,554 --> 00:00:22,555
Ben bir hainim.

7
00:00:24,357 --> 00:00:26,926
Hain Rob birini devirdi
kendine ait.

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,229
Lanet Boston Rob'u.

9
00:00:29,329 --> 00:00:31,531
Hangisi şüphe uyandırıyor
ona geri dön.

10
00:00:31,631 --> 00:00:35,902
Burada birisi var
kimi özlüyoruz ki.

11
00:00:36,002 --> 00:00:39,906
Rob-- O muhteşem
bu oyunda.

12
00:00:40,006 --> 00:00:43,276
Olmaz mıydı
en saçma hareket

13
00:00:43,376 --> 00:00:46,079
hain olmak
ve böyle mi gideceksin?

14
00:00:46,179 --> 00:00:49,249
"Bu gece bir tane çıkaracağım."

15
00:00:49,349 --> 00:00:51,484
Ama Danielle yaptı
tehlikeli bir hareket.

16
00:00:51,584 --> 00:00:56,356
Temelde Carolyn'i atıyorum
otobüsün altında,

17
00:00:56,456 --> 00:00:58,925
ve sonra umarım
Başka bir hain bulabilirim

18
00:00:59,025 --> 00:01:02,896
daha iyi çalışabileceğimi
Godfather'ı alt etmek için,

19
00:01:02,996 --> 00:01:04,531
Boston Rob.

20
00:01:08,034 --> 00:01:09,836
Danielle senin adını çıkardı.

21
00:01:09,936 --> 00:01:15,308
Deneyen kişi Danielle
Bütün hainlerden kurtulmak için.

22
00:01:15,408 --> 00:01:17,177
O halde şimdi, hadi gidelim
taretin içine

23
00:01:17,277 --> 00:01:19,546
ve söyle
kimi öldürmek istiyoruz?

24
00:01:19,646 --> 00:01:20,880
Birbirine göre!

25
00:01:20,980 --> 00:01:29,789
{\an8}*

26
00:01:31,624 --> 00:01:36,863
{\an8}*

27
00:01:36,963 --> 00:01:41,968
{\an8}*

28
00:01:42,068 --> 00:01:44,137
{\an8}Bırakın şunu keseyim.

29
00:01:45,572 --> 00:01:50,677
Bugün adımı duydum ve
senden geliyordu Danielle.

30
00:01:53,279 --> 00:01:55,882
Beni ele geçirmeye çalışıyorsun
Sürgün edildim Danielle.

31
00:01:55,982 --> 00:01:57,384
denemiyorum
seni sürgüne göndermek için.

32
00:01:57,484 --> 00:01:59,285
Neden sadece bana gelmiyorsun?
ve söyle?

33
00:01:59,386 --> 00:02:01,388
Çünkü sen bana gelmedin
Jeremy hakkında ve...

34
00:02:01,488 --> 00:02:03,490
- Evet yaptım. Evet yaptım.
- O gün geç saatte geldin.

35
00:02:03,590 --> 00:02:05,025
Olabildiğince çabuk geldim.

36
00:02:05,125 --> 00:02:06,393
- Hayır, yapmadın.
- Evet yaptım.

37
00:02:06,493 --> 00:02:07,761
Bu yüzden şöyleydim:
"Deniyor.

38
00:02:07,861 --> 00:02:08,995
Bana karşı çalışıyor."

39
00:02:09,095 --> 00:02:11,197
- Kızım, ben--
- Dostum, dinle beni. Durmak.

40
00:02:12,532 --> 00:02:14,834
Hepimizin öyle olması gerekiyordu
birlikte çalışıyor olmak.

41
00:02:14,934 --> 00:02:18,204
Ve biz değiliz! Biz değiliz.

42
00:02:18,304 --> 00:02:21,641
Beni dinle. Anlamak zorundayız
bu çıktı ama.

43
00:02:24,177 --> 00:02:26,546
ikisine de inanmıyorum
senden.

44
00:02:26,646 --> 00:02:29,516
- Carolyn, hiçbir nedenim yok.
- Sen...

45
00:02:29,616 --> 00:02:32,452
Beni öldürebilirsin, öldürürdün.
- Sana söylüyorum, yapmazdım!

46
00:02:32,552 --> 00:02:34,421
kimse yok
başkalarını öldürmek istediğimi

47
00:02:34,521 --> 00:02:35,889
şu anda siz ikinizden daha

48
00:02:35,989 --> 00:02:41,461
{\an8}*

49
00:02:41,561 --> 00:02:46,399
{\an8}*

50
00:02:46,499 --> 00:02:49,536
Tamam. Tamam, dinle.
Bu bir aile gibidir.

51
00:02:49,636 --> 00:02:51,104
Öyle mi?

52
00:02:51,204 --> 00:02:52,372
Bu gerçek bir işlevsiz
şu anda bir tane.

53
00:02:52,472 --> 00:02:53,940
Çok işlevsiz bir
aile.

54
00:02:54,040 --> 00:02:55,608
Sadece istiyor muyuz?
mesela baştan başla

55
00:02:55,709 --> 00:02:58,011
ve elimizde olduğundan emin ol
birbirinizin arkasında mı?

56
00:02:58,111 --> 00:02:59,479
Yarın düzelteceğim.

57
00:02:59,579 --> 00:03:05,919
{\an8}*

58
00:03:06,019 --> 00:03:11,658
{\an8}*

59
00:03:11,758 --> 00:03:14,828
Üzgünüm. Ben çok üzgünüm.
Üzgünüm.

60
00:03:14,928 --> 00:03:18,198
Bunu düzelteceğim.
- Göreceğiz. Göreceğiz.

61
00:03:18,298 --> 00:03:20,734
Bunu aşmalıyız.
Bir plan yapmamız gerekiyor.

62
00:03:20,834 --> 00:03:23,269
Sadece
kimi öldüreceğiz,

63
00:03:23,370 --> 00:03:27,040
ama aynı zamanda bundan sonra nereye gideceğimizi de.
- Şu andan itibaren,

64
00:03:27,140 --> 00:03:31,745
öldüremeyeceğimiz iki kişi
Ciara ve Dolores.

65
00:03:31,845 --> 00:03:33,680
Tamam, bu benim için sorun değil.
- Sağ.

66
00:03:33,780 --> 00:03:39,152
Wes kesinlikle bir tehdit.
ve kaosa neden oluyor.

67
00:03:39,252 --> 00:03:40,987
Onu oyunda tutmak...

68
00:03:41,087 --> 00:03:42,222
- Tehlikeli.
- ...çok tehlikeli.

69
00:03:42,322 --> 00:03:44,557
O çok akıllı.
Ama eğer onu öldürürsen,

70
00:03:44,657 --> 00:03:46,359
sana bakacaklar
otomatik olarak.

71
00:03:46,459 --> 00:03:50,196
Evet. sanmıyorum
Wes doğru seçim.

72
00:03:50,296 --> 00:03:52,866
Diğer tek seçenek,
Sanırım Bob H

73
00:03:52,966 --> 00:03:54,501
çünkü o benim peşimdeydi.

74
00:03:54,601 --> 00:03:57,737
Ve bana
bu daha yakın bir tehdit.

75
00:03:57,837 --> 00:03:59,472
kendimi iyi hissetmiyorum
bu konuda.

76
00:03:59,572 --> 00:04:02,575
Gerçekten istemiyorum.
Ah, onu çok seviyorum.

77
00:04:02,676 --> 00:04:04,144
Evet.

78
00:04:04,244 --> 00:04:09,182
- Alternatifler nelerdir?
- Ivar.

79
00:04:09,282 --> 00:04:12,018
Ivar kesinlikle
sadık biri olarak görülüyor.

80
00:04:12,118 --> 00:04:13,853
Sağ.

81
00:04:13,953 --> 00:04:17,791
Hiç kimse onu sürgün edemeyecek.
ve ondan kurtulmalıyız.

82
00:04:17,891 --> 00:04:24,097
Bak, bu Ivar'ın arasında.
Wes veya Bob H.

83
00:04:24,197 --> 00:04:31,204
{\an8}*

84
00:04:31,304 --> 00:04:33,139
- Tamam, tamam.
- İyi misin?

85
00:04:33,239 --> 00:04:35,308
- İyiyim.
- Tamam aşkım.

86
00:04:35,408 --> 00:04:36,376
Sana sarılabilir miyim?

87
00:04:36,476 --> 00:04:38,244
Bunu düzelteceğim, Carolyn.

88
00:04:38,345 --> 00:04:41,548
- Sana sarılabilir miyim?
- Ben sadece küçük bir bebeğim.

89
00:04:41,648 --> 00:04:44,584
İkinizden de nefret ediyorum.
- Biliyorum, tamam anladım.

90
00:04:44,684 --> 00:04:47,053
Sen yalnızsın.
- Ve anladım. Biz oyuncuyuz.

91
00:04:47,153 --> 00:04:48,755
Peki,
Bunu düzelteceğim.

92
00:04:48,855 --> 00:04:51,091
Bu şeylerden bazılarını alıyorum
bazen kişisel olarak.

93
00:04:51,191 --> 00:04:53,960
Beni seveceklerini hissediyorum
arkamı kolladıklarını düşünmek.

94
00:04:54,060 --> 00:04:56,863
{\an8}Ama göreceğiz. Göreceğiz.

95
00:04:56,963 --> 00:04:58,131
{\an8}İmzala, Carolyn.

96
00:04:58,231 --> 00:04:59,699
Al onu.

97
00:05:01,534 --> 00:05:03,536
Burada parmak izlerim var.

98
00:05:03,636 --> 00:05:06,406
- Sorun değil. Onu yere bırak.
- Bu kötü mü?

99
00:05:06,506 --> 00:05:08,074
Sadece bitir
böylece buradan çıkabiliriz.

100
00:05:08,174 --> 00:05:14,748
{\an8}*

101
00:05:14,848 --> 00:05:21,788
{\an8}*

102
00:05:21,888 --> 00:05:23,490
Çalkantılı bir gecenin ardından
kulede,

103
00:05:23,590 --> 00:05:27,260
bir başka sadık daha
kan döküldü.

104
00:05:27,360 --> 00:05:28,828
Ama oyuncular ilerledikçe
kahvaltıya,

105
00:05:28,928 --> 00:05:31,831
sadece hainler bilir
bu kim?

106
00:05:34,100 --> 00:05:37,837
- Ah.
- Ah. İklim karşıtı.

107
00:05:37,937 --> 00:05:39,172
Aman Tanrım.

108
00:05:39,272 --> 00:05:40,774
{\an8}Mutlu olmalıyım
hayatta olduğumu

109
00:05:40,874 --> 00:05:42,308
{\an8}çünkü bir kalkanım vardı
dün gece.

110
00:05:42,409 --> 00:05:44,010
{\an8}Ama durum böyle değil

111
00:05:44,110 --> 00:05:46,946
çünkü kalkan verildi
bana Danielle tarafından.

112
00:05:47,047 --> 00:05:51,084
Yani eğer öldürülürse,
Hayatta kalanların suçluluğunu yaşayacağım.

113
00:05:51,184 --> 00:05:53,620
Lütfen Danielle.
lütfen şu kapıdan içeri girin.

114
00:05:53,720 --> 00:05:55,822
Bütün söylediğim bu.
- Tamam aşkım. Beklemek.

115
00:05:55,922 --> 00:05:59,959
Hiç böyle hissettin mi?
eğer o bir hainse, vay be?

116
00:06:00,060 --> 00:06:02,028
Çünkü ağlamak.
Ben...

117
00:06:06,566 --> 00:06:07,801
İçeri gelin.

118
00:06:11,404 --> 00:06:13,473
- Yaşasın. Tanrıya şükür.
- Sabah.

119
00:06:13,573 --> 00:06:15,642
Başka bir günü görmek için yaşıyoruz.

120
00:06:15,742 --> 00:06:18,278
{\an8}Yürüdüğüm için çok mutluyum
bu sabah kahvaltıda,

121
00:06:18,378 --> 00:06:21,981
ama alamadık
dün gece bir hain

122
00:06:22,082 --> 00:06:25,151
yani güven seviyesi
şu anda düşük.

123
00:06:25,251 --> 00:06:29,289
Çok fazla gibi hissediyoruz
saç yıkamanın üzerinden günler geçti.

124
00:06:29,389 --> 00:06:31,257
İyi kıyafetlerin hepsi çıktı.

125
00:06:31,358 --> 00:06:36,062
Sadece bir tür his var
sadece genel bir kayıp.

126
00:06:36,162 --> 00:06:37,764
Size bir sorum var arkadaşlar.

127
00:06:37,864 --> 00:06:39,332
Gerçekten... ben öyleydim
dün gece bunu düşündüm.

128
00:06:39,432 --> 00:06:41,935
Rob, muhteşem hareket.

129
00:06:42,035 --> 00:06:46,439
Yani eğer bir hainsen,
onu dışarı mı çıkarıyorsun?

130
00:06:46,539 --> 00:06:48,341
Çılgın bir hareket olabilir mi

131
00:06:48,441 --> 00:06:52,178
Rob'un peşinde olduğu
Drag Kraliçesi Bob

132
00:06:52,278 --> 00:06:54,280
çünkü Rob bir hain
ve bu onun tarzıydı

133
00:06:54,381 --> 00:06:56,049
sikini masaya mı koyuyorsun?

134
00:06:56,149 --> 00:06:59,185
Çünkü onu ve Bob'u hayal et
kulede.

135
00:06:59,285 --> 00:07:01,054
Ah!

136
00:07:01,154 --> 00:07:02,555
{\an8}Kan suyun içinde.

137
00:07:02,655 --> 00:07:04,991
{\an8}İnsanlar başlıyor
Rob'u sorgulamak için.

138
00:07:05,091 --> 00:07:07,927
Eğer sadık biriyse
ve o o kadar iyi ki,

139
00:07:08,028 --> 00:07:11,531
Nasıl göründüğü umurumda değil
bir hain olarak onu öldürüyorum.

140
00:07:11,631 --> 00:07:14,668
Eğer Rob içeri girerse,
gözümüz onun üzerinde.

141
00:07:14,768 --> 00:07:15,869
Ölmüş olmalı.

142
00:07:17,570 --> 00:07:20,040
İşte başlıyoruz.
- Ah-ah.

143
00:07:20,140 --> 00:07:22,542
{\an8}*

144
00:07:25,111 --> 00:07:33,720
{\an8}*

145
00:07:33,820 --> 00:07:36,523
Tabii ki Rob içeri giriyor.

146
00:07:36,623 --> 00:07:38,391
Yürümemesi gerekiyordu
o odada.

147
00:07:38,491 --> 00:07:39,759
Yaptığı şeyden sonra değil.

148
00:07:39,859 --> 00:07:41,261
Eğer sadık biriyse hayır.

149
00:07:41,361 --> 00:07:42,729
Rob, seni gördüğüme sevindim dostum.

150
00:07:42,829 --> 00:07:44,798
Emin değildim.
Senden emin değildim.

151
00:07:44,898 --> 00:07:47,400
- Dostum, üçümüz de.
- Başının belada olduğunu sanıyordum.

152
00:07:47,500 --> 00:07:50,470
Peki. Geriye dört tane daha kaldı
dört tane daha aldık.

153
00:07:50,570 --> 00:07:59,479
Yani Wes, Ivar,
Bob H ve Danielle.

154
00:07:59,579 --> 00:08:02,549
Lütfen Danielle.
şu kapıdan geç.

155
00:08:02,649 --> 00:08:04,250
Bence Ivar olabilir
bugün de başımız dertte

156
00:08:04,351 --> 00:08:06,953
çünkü Drag Kraliçesi Bob
kendisine iki kez oy verdi.

157
00:08:12,392 --> 00:08:13,927
Umarım Bob H değildir

158
00:08:14,027 --> 00:08:17,397
çünkü o çok hesaplı
yuvarlak masalarda.

159
00:08:17,497 --> 00:08:19,499
Yemin ederim ki,
Bob H'yi öldürürlerse,

160
00:08:19,599 --> 00:08:22,235
Burayı ateşe vereceğim.

161
00:08:22,335 --> 00:08:23,636
İşte başlıyoruz.

162
00:08:23,737 --> 00:08:26,339
- Ah!
- Kim o, kim o?

163
00:08:26,439 --> 00:08:32,979
{\an8}*

164
00:08:33,079 --> 00:08:34,414
Aman Tanrım!

165
00:08:34,514 --> 00:08:37,550
Aman Tanrım! HAYIR!

166
00:08:42,922 --> 00:08:44,991
Kim o, kim o?

167
00:08:45,091 --> 00:08:46,559
Kusacağım.

168
00:08:48,361 --> 00:08:49,763
Ah!

169
00:08:49,863 --> 00:08:53,900
{\an8}*

170
00:08:56,403 --> 00:08:57,504
Ah, hayır!

171
00:08:57,604 --> 00:09:00,407
- Ah, hayır, Bob H!
- Aman Tanrım!

172
00:09:00,507 --> 00:09:03,109
- Aman Tanrım.
- Aman Tanrım.

173
00:09:03,209 --> 00:09:05,945
- HAYIR!
- Neden Bob H?

174
00:09:06,046 --> 00:09:07,947
- Ah, hayır!
- HAYIR!

175
00:09:11,084 --> 00:09:12,318
Bob H'mi?

176
00:09:12,419 --> 00:09:15,822
{\an8}*

177
00:09:15,922 --> 00:09:17,757
{\an8}Wes diyorum. Gerçekten istiyorum.

178
00:09:17,857 --> 00:09:19,192
Korkuyorum mesela...

179
00:09:19,292 --> 00:09:21,161
o zaman koyacak
benimle Derrick arasında

180
00:09:21,261 --> 00:09:25,899
çünkü insanlar bunlardan birini düşünüyor
yeni adamlar hain olabilir.

181
00:09:25,999 --> 00:09:27,567
Öte yandan Bob H.

182
00:09:27,667 --> 00:09:29,369
formüle etmeye çalışıyor
benden kurtulmayı planlıyor.

183
00:09:29,469 --> 00:09:31,438
Bu daha yakın bir tehdit.
- Tamam aşkım.

184
00:09:31,538 --> 00:09:33,206
- İyi misin?
- İyiyim.

185
00:09:33,306 --> 00:09:34,774
İmzala, Carolyn.

186
00:09:34,874 --> 00:09:40,046
{\an8}*

187
00:09:40,146 --> 00:09:41,214
Kahretsin!

188
00:09:43,616 --> 00:09:46,319
{\an8}"Bob H,
hainlerin emriyle

189
00:09:46,419 --> 00:09:49,089
{\an8}öldürüldün.

190
00:09:49,189 --> 00:09:50,690
İmzalandı, hainler."

191
00:09:51,491 --> 00:09:53,960
İmkansız.

192
00:09:54,060 --> 00:09:56,262
Bence hainler
gerçekten cesur bir oyun oynuyoruz.

193
00:09:56,363 --> 00:10:01,401
Onlar çok yenilmezler, değil mi?
şimdi çünkü çok gizliler.

194
00:10:01,501 --> 00:10:03,236
kızgınım.

195
00:10:03,336 --> 00:10:06,673
Sadece trene kızgınım
neden öldürüldüğümü düşündüm.

196
00:10:06,773 --> 00:10:08,775
Hainlerden nefret ediyorum.

197
00:10:10,710 --> 00:10:15,281
-Bob H mi?
- Ah! Bunun geldiğini hiç görmedim.

198
00:10:15,382 --> 00:10:17,117
Geldiğini görmedim.

199
00:10:17,217 --> 00:10:19,119
{\an8}Neden? Neden?

200
00:10:20,453 --> 00:10:22,922
{\an8}Ah, Bob.

201
00:10:23,023 --> 00:10:27,127
{\an8}Çok pişmanım
Bob H'yi öldürtmekle.

202
00:10:27,227 --> 00:10:28,628
Ama bu noktada,

203
00:10:28,728 --> 00:10:30,730
güvende olduğundan emin olmak için
Boston Rob'la

204
00:10:30,830 --> 00:10:33,967
güce sahip olmasına izin vermektir.

205
00:10:34,067 --> 00:10:35,402
Her şeyi mahvetti.

206
00:10:35,502 --> 00:10:43,176
{\an8}*

207
00:10:44,678 --> 00:10:46,980
- Ah dostum.
- Kahretsin.

208
00:10:47,080 --> 00:10:49,949
Günaydın,
benim şaşkın küçük grubum.

209
00:10:50,050 --> 00:10:52,118
Uyandım
ve gördüğüm kahveyi kokladım.

210
00:10:52,218 --> 00:10:54,954
Kokusundan bahsetmiyorum bile
ölüm.

211
00:10:55,055 --> 00:10:56,389
Ah, ah.

212
00:10:59,359 --> 00:11:00,894
Ah, Bob.

213
00:11:02,696 --> 00:11:05,231
Koşu bandından ölü hareketsizliğe.

214
00:11:06,066 --> 00:11:09,669
- Vay.
- Yine de endişelenmeyin tatlım.

215
00:11:09,769 --> 00:11:11,237
Bir görevin var
için hazırlanmak.

216
00:11:11,338 --> 00:11:13,340
Ve bu olmalı
senin için görev,

217
00:11:13,440 --> 00:11:15,942
çünkü eğer varsa
hepinizin iyi olduğu bir şey var,

218
00:11:16,042 --> 00:11:19,145
her şeyi havaya uçuruyor
orantısız.

219
00:11:19,245 --> 00:11:20,480
Haydi bunu yapalım!

220
00:11:20,580 --> 00:11:25,618
{\an8}*

221
00:11:25,719 --> 00:11:29,155
Dostum, ilk kareye geri döndüm.

222
00:11:29,255 --> 00:11:32,158
Boston Rob toparlanıyordu
dün.

223
00:11:32,258 --> 00:11:33,226
{\an8}Evet.

224
00:11:35,628 --> 00:11:37,530
Tom, neden burada olduğunu biliyorsun.

225
00:11:37,630 --> 00:11:39,165
Çok kaotiksin.
- Ne?

226
00:11:39,265 --> 00:11:41,501
Kendin söyledin. sen
"Bir sürü teorim var.

227
00:11:41,601 --> 00:11:42,736
Kimse bana inanmıyor."

228
00:11:42,836 --> 00:11:44,537
Yani harikasın
hainler için.

229
00:11:44,637 --> 00:11:46,906
Ama elimde iyi kanıtlar var.
Öyle hissediyorum.

230
00:11:48,108 --> 00:11:49,242
Bazen.

231
00:11:49,342 --> 00:11:52,012
{\an8}*

232
00:11:54,748 --> 00:11:57,517
Dostum.

233
00:11:57,617 --> 00:11:59,519
Gittiğimi sanıyordum.

234
00:11:59,619 --> 00:12:01,988
- Bu çok büyük bir baskı.
- Biliyorum.

235
00:12:13,533 --> 00:12:14,868
{\an8}- Değil.
- Dur, dur.

236
00:12:14,968 --> 00:12:18,438
dur, dur, dur!
- Değil, değil.

237
00:12:18,538 --> 00:12:19,739
{\an8}Durun!

238
00:12:19,839 --> 00:12:21,908
{\an8}Zaten başım ağrıyor
bu sabah.

239
00:12:22,008 --> 00:12:28,348
Bu Tom Sandoval konuşması,
ugggggggg! Tanrım.

240
00:12:30,083 --> 00:12:31,151
{\an8}Evet.

241
00:12:33,853 --> 00:12:36,956
Teorik olarak hareket etmeliyiz
bu noktada 73 gibi.

242
00:12:37,057 --> 00:12:39,292
Ve saat henüz sabah 9 bile değil.

243
00:12:42,429 --> 00:12:43,797
Birinden şüpheleniyor musun?

244
00:12:43,897 --> 00:12:45,298
Şu anda ne durumda olduğumu bilmiyorum.

245
00:12:45,398 --> 00:12:47,167
Eğer o yuvarlak masaya gidersem
bu gece

246
00:12:47,267 --> 00:12:49,302
ve biri beni ikna etti
kim olduğunu düşündüklerine dair

247
00:12:49,402 --> 00:12:51,304
Onlarla oy kullanacağım.

248
00:12:51,404 --> 00:12:53,573
Birisi olmalı
bu mümkün

249
00:12:53,673 --> 00:12:55,842
insanların onları dinlemesini sağlamak.

250
00:12:55,942 --> 00:12:58,878
Wes'i düşünüyorum.

251
00:13:00,914 --> 00:13:03,917
O olan oydu
Nikki olduğundan eminim, değil mi?

252
00:13:04,017 --> 00:13:06,820
- Evet.
- Peki Nikki'nin peşinden mi gidiyordu?

253
00:13:06,920 --> 00:13:09,422
Dikkat dağıtmak için mi? Elbette.

254
00:13:09,522 --> 00:13:15,128
{\an8}Buraya gelmeden önce karar verdim
birinin peşinden gittiğimi

255
00:13:15,228 --> 00:13:17,063
{\an8}Bir tehdit olarak algılıyorum.

256
00:13:17,163 --> 00:13:21,935
Az önce Bob H'yi öldürdüm.
Şimdi Wes'i sürgüne göndermem gerekiyor.

257
00:13:22,035 --> 00:13:24,771
Güneşe yakın uçmayı seviyorum.

258
00:13:24,871 --> 00:13:27,340
Bunu yaptığınızda,
çok güzel bir yolculuk.

259
00:13:29,342 --> 00:13:30,877
Odalara girmeye korkuyorum.

260
00:13:30,977 --> 00:13:32,445
Bana liseyi hatırlatıyor.

261
00:13:32,545 --> 00:13:34,347
İçeri girersin ve değişirler
ne hakkında konuşuyorlar.

262
00:13:34,447 --> 00:13:37,283
Sanki, aman Tanrım, bu benim
tüm lise deneyimi.

263
00:13:51,064 --> 00:13:52,332
Kim suçlu?

264
00:13:53,466 --> 00:13:54,968
Dolores'i düşünüyorum.

265
00:13:57,704 --> 00:13:59,105
Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

266
00:13:59,205 --> 00:14:00,640
Biraz konuşabilir miyiz?
- Evet.

267
00:14:00,740 --> 00:14:02,108
- Biz iyiyiz. Konuşacağız.
- Göreyim seni.

268
00:14:02,208 --> 00:14:03,743
taşınacağım
bu koltuğa.

269
00:14:03,843 --> 00:14:05,211
İzleyebilirim.

270
00:14:06,579 --> 00:14:08,481
çekmek zorunda kalacağız
tetikleyiciyi er ya da geç.

271
00:14:08,581 --> 00:14:10,183
Sana zaten söylemiştim.
Sana %100 güveniyorum.

272
00:14:10,283 --> 00:14:12,419
- Evet.
- Rob'dan bahsedilmeye başlandı.

273
00:14:13,787 --> 00:14:15,255
İkimizin arasında,

274
00:14:15,355 --> 00:14:16,656
o odayı etkileyebiliriz
onu dışarı çıkarmak için.

275
00:14:16,756 --> 00:14:17,957
Ve eğer o bir hainse,

276
00:14:18,058 --> 00:14:19,192
sonra ben ve sen
güzel oturuyorlar

277
00:14:19,292 --> 00:14:20,660
çünkü yeni adam teorisi
gitti.

278
00:14:20,760 --> 00:14:21,795
Biliyorum ama ya değilse?

279
00:14:21,895 --> 00:14:23,196
Öyle olması lazım kardeşim.

280
00:14:23,296 --> 00:14:24,964
Peki ne kadar eminiz?

281
00:14:25,065 --> 00:14:26,933
Çünkü dostum, biz...
- Elimden geldiğince eminim.

282
00:14:27,967 --> 00:14:29,602
Bizleri kapıda köstebek bırakıyor.

283
00:14:29,703 --> 00:14:30,970
Bu yüzden o bir
tüm zamanların en büyüklerinden.

284
00:14:31,071 --> 00:14:32,739
İşte bu.

285
00:14:32,839 --> 00:14:35,241
Dinle, eğer uzaktan da olsa
o yöne doğru gidiyor

286
00:14:35,342 --> 00:14:36,843
Ben yığılacağım.

287
00:14:36,943 --> 00:14:39,045
{\an8}Gerçekten çok parçalandım
çünkü benim bir parçam

288
00:14:39,145 --> 00:14:41,881
{\an8}sadece istiyor
kesinlikle Rob'u parçala.

289
00:14:41,981 --> 00:14:45,318
Ama kaderi istemiyorum
tüm oyunumun

290
00:14:45,418 --> 00:14:48,021
aşağı gelmek
Rob'un hain olup olmadığı.

291
00:14:48,121 --> 00:14:49,689
pek bir şeyim yok
bir seçim.

292
00:14:49,789 --> 00:14:50,924
Derrick'le çalışmam lazım.

293
00:14:51,024 --> 00:14:51,991
Ellerim bağlı.

294
00:14:52,092 --> 00:14:53,393
Tekrar toplanacağız.

295
00:14:53,493 --> 00:14:55,428
- Peki. Sen adamsın kardeşim.
- Evet.

296
00:14:57,330 --> 00:14:59,866
ne olduğunu bilmek istiyorum
düşünüyorsun.

297
00:14:59,966 --> 00:15:02,102
Sadece şunu yapmaya çalışıyorum:
mesela açık konuş.

298
00:15:02,202 --> 00:15:05,438
sana bunu söylemek istedim
bunu söylediğinden beri.

299
00:15:05,538 --> 00:15:07,474
duydum
adımı söylediğini.

300
00:15:12,012 --> 00:15:13,980
- Ama sorun değil. Sorun değil.
- Mnh-mnh.

301
00:15:14,080 --> 00:15:15,548
Çünkü dinle,
herkes...

302
00:15:15,648 --> 00:15:16,883
Ama yapmadım.

303
00:15:16,983 --> 00:15:18,184
Adını söylesem kızım,

304
00:15:18,284 --> 00:15:20,086
sana söylerdim
ve sana gelirdim.

305
00:15:20,186 --> 00:15:23,056
- Ah.
- Her şey üzerine yemin ederim ki,

306
00:15:23,156 --> 00:15:24,391
hayatım hakkında.

307
00:15:24,491 --> 00:15:28,995
Sen soyadın
bunu asla söyleyebilirim.

308
00:15:29,095 --> 00:15:31,097
Peki sana kim söylediyse
bu şunu yapmaya çalışıyor...

309
00:15:31,197 --> 00:15:33,767
- Bok yapmaya başla.
- Evet. Peki sana kim söyledi?

310
00:15:33,867 --> 00:15:35,168
Ben...

311
00:15:37,270 --> 00:15:39,539
...söylemek istemiyorum.
- Onlara yakın olduğun için mi?

312
00:15:39,639 --> 00:15:41,074
Mm-hmm.

313
00:15:41,174 --> 00:15:45,011
{\an8}Şu anda sinirliyim.
Danielle.

314
00:15:46,346 --> 00:15:51,418
Bugün olması gerekiyordu
Danielle güvenimi geri kazandı.

315
00:15:52,986 --> 00:15:54,487
Mesela kızım,
sen benim bir numaramsın

316
00:15:54,587 --> 00:15:55,989
Sana inanıyorum.

317
00:15:56,089 --> 00:15:57,557
O almaya çalışıyor
sürgün edildim.

318
00:15:57,657 --> 00:16:01,361
Yakalandın Danielle.
Yakalandın.

319
00:16:16,643 --> 00:16:18,211
İşte başlıyoruz.

320
00:16:18,311 --> 00:16:19,713
Siz ne düşünüyorsunuz?
bugün ne yapacağız?

321
00:16:19,813 --> 00:16:21,581
Alan patlayıcı dedi, yani.

322
00:16:21,681 --> 00:16:24,017
Sanırım bunlardan biri olacak
bunlar yanlış tahmin edersek,

323
00:16:24,117 --> 00:16:25,585
sonra patlayacak
yüzümüzde.

324
00:16:25,685 --> 00:16:27,287
Bunun gibi bir şey.

325
00:16:27,387 --> 00:16:28,788
Eğer bir şans varsa
kimin kalkanı olduğunu gizlemek için--

326
00:16:28,888 --> 00:16:30,090
- Onlara söylemiyoruz.
- Evet.

327
00:16:30,190 --> 00:16:31,624
Tek avantajı bu sanki
alabiliriz.

328
00:16:31,725 --> 00:16:32,625
- İşte bu.
- Tamam,

329
00:16:32,726 --> 00:16:33,827
peki siz ne düşünüyorsunuz?

330
00:16:33,927 --> 00:16:35,328
Hepimizin bir şansı var.

331
00:16:35,428 --> 00:16:37,564
Belki bana kalkanı ver
ve bundan sonra kimseye söylemeyeceğim.

332
00:16:41,101 --> 00:16:43,403
Alan'ın neye sahip olduğunu asla bilemezsin
bizim için elimizde.

333
00:16:43,503 --> 00:16:46,406
Evet, o
arsız küçük bir piç.

334
00:16:47,974 --> 00:16:49,376
- Aman Tanrım.
- Aman Tanrım.

335
00:16:49,476 --> 00:16:53,747
Aman Tanrım.
- Bu nedir?

336
00:16:53,847 --> 00:16:54,948
Azrail gibi bir şey bu.

337
00:16:55,048 --> 00:16:56,282
Bu bir hain.

338
00:16:56,383 --> 00:17:03,823
{\an8}*

339
00:17:03,923 --> 00:17:10,997
{\an8}*

340
00:17:11,097 --> 00:17:12,866
Aman tanrım.

341
00:17:12,966 --> 00:17:14,668
Bu ilginç görünüyor, değil mi?

342
00:17:14,768 --> 00:17:16,202
Evet öyle.

343
00:17:19,739 --> 00:17:23,176
Arkadaşlar, oyuncular,
bana kulaklarını ver.

344
00:17:23,276 --> 00:17:25,345
Bugünkü göreviniz çok basit.

345
00:17:25,445 --> 00:17:29,182
Tek yapmanız gereken
en büyük haini devirmektir.

346
00:17:29,282 --> 00:17:33,553
Başarılı olursanız 30.000$ yatıracaksınız.

347
00:17:33,653 --> 00:17:37,524
- Evet.
- Peki bunu nasıl yapacaksın?

348
00:17:37,624 --> 00:17:42,562
{\an8}Ormanlık alanlarda saklanmış
20 adet kilitli ahşap kasa bulunmaktadır.

349
00:17:42,662 --> 00:17:45,865
Bulman gerekiyor
ve bu kasaları aç.

350
00:17:45,965 --> 00:17:50,670
Bunu yapmak için cevaplamanız gerekir
sayıya dayalı bir soru.

351
00:17:50,770 --> 00:17:52,872
Doğru cevap verin,
kilit açılacak,

352
00:17:52,972 --> 00:17:55,809
ve geri alabilirsin
içeride ne var?

353
00:17:55,909 --> 00:17:59,212
Yanlış cevapla
ve sandık patlayacak!

354
00:18:00,280 --> 00:18:03,683
İçeriği sonsuza dek patladı
etere.

355
00:18:03,783 --> 00:18:08,888
Kasaların 17'si dolu
yüzlerce kilo barut.

356
00:18:08,988 --> 00:18:10,757
O barutu toplamalısın.

357
00:18:10,857 --> 00:18:14,260
onu buraya geri getir
ve onu o fıçıya boşaltın.

358
00:18:15,829 --> 00:18:21,334
30 dakikanın sonunda yapacağım
Patlayıcıya basın.

359
00:18:23,103 --> 00:18:26,339
Eğer doldurmayı başardıysanız
1.500 poundluk o varil

360
00:18:26,439 --> 00:18:28,541
baruttan
süre dolmadan önce,

361
00:18:28,641 --> 00:18:31,211
o zaman üreteceksin
yeterince büyük bir patlama

362
00:18:31,311 --> 00:18:34,247
haini devirmek için.

363
00:18:34,347 --> 00:18:36,149
Bu ya hep ya hiç
misyon.

364
00:18:36,249 --> 00:18:39,419
Eğer para yatırmazsanız
yeterince barut,

365
00:18:39,519 --> 00:18:42,622
hain devrilmeyecek
ve hiçbir şey kazanamayacaksın.

366
00:18:43,723 --> 00:18:47,093
Şimdi burada bir harita gösteriliyor:
kasaların nerede olduğu.

367
00:18:47,193 --> 00:18:48,795
{\an8}Çok fazla zemin var
kaplamak için,

368
00:18:48,895 --> 00:18:50,797
{\an8}bu yüzden ayrılmanızı öneririm.

369
00:18:50,897 --> 00:18:53,266
{\an8}Ve şimdi bölüme geçelim
hepiniz rol yapıyorsunuz

370
00:18:53,366 --> 00:18:54,901
çaresiz kalmamak
hakkında bir şeyler duymak için.

371
00:18:55,001 --> 00:18:57,837
- Kalkanlar.
- Kalkanlar.

372
00:18:59,072 --> 00:19:02,876
{\an8}Üç sandık var
orada bir kalkan içerenler var.

373
00:19:02,976 --> 00:19:04,611
{\an8}Bu kalkan alınabilir
herkes tarafından

374
00:19:04,711 --> 00:19:07,881
{\an8}ve sahibini koruyacaktır
bu geceki cinayetten.

375
00:19:07,981 --> 00:19:10,784
O halde soruları yanıtlayın,
barut topla,

376
00:19:10,884 --> 00:19:13,086
ve onu buraya geri getir
ayrılan süre içinde

377
00:19:13,186 --> 00:19:15,755
24 metrelik haini devirmek için.

378
00:19:15,855 --> 00:19:17,590
Hazır mısın?
- Evet.

379
00:19:17,691 --> 00:19:22,328
{\an8}30 dakikanız şu saatte başlıyor:
üç, iki, bir, şimdi!

380
00:19:22,429 --> 00:19:24,330
{\an8}- Tamam.
- Gruplar neler?
Gruplar neler?

381
00:19:24,431 --> 00:19:26,332
{\an8}Benim için bu daha önemli
para yerine kalkan almak için.

382
00:19:26,433 --> 00:19:28,468
{\an8}En az iki adam
ve her grupta iki kız.

383
00:19:28,568 --> 00:19:30,470
Rob'a karşı şansımı denemek istiyorum
bu gece,

384
00:19:30,570 --> 00:19:34,441
ama eğer kalkana sahip olsaydım,
Kendimi çok daha güvende hissederdim.

385
00:19:34,541 --> 00:19:36,976
- Hadi gidelim.
- Wes! Hadi. Rob, hadi gidelim.

386
00:19:37,077 --> 00:19:41,214
Ama bunların hepsi gelecek
hangi grupta olduğuma bağlı

387
00:19:41,314 --> 00:19:42,649
ve yanımda kim var?

388
00:19:42,749 --> 00:19:44,617
Tamam, acele etme.
Hadi doğru anlayalım.

389
00:19:44,718 --> 00:19:47,020
{\an8}Doğru yapmak önemlidir.

390
00:19:47,120 --> 00:19:49,155
{\an8}Hadi sağa gidelim arkadaşlar.

391
00:19:49,255 --> 00:19:50,490
{\an8}Hadi gidelim. Yeşile gidiyoruz.

392
00:19:50,590 --> 00:19:52,992
{\an8}Derrick, biz
Kalkanı kimin aldığını söylemiyorum.

393
00:19:53,093 --> 00:19:54,828
{\an8}- Hayır. Kesinlikle hayır.
- Tam burada. Tam burada.

394
00:19:54,928 --> 00:19:56,229
Tamam aşkım. Bu ilki.

395
00:19:56,329 --> 00:19:57,497
{\an8}Eşyalarınızı burada bırakın
ve hadi kalkana gidelim

396
00:19:57,597 --> 00:20:00,200
{\an8}ve geri döneceğiz.
Bu şekilde miydi?

397
00:20:00,300 --> 00:20:02,235
{\an8}Zamanın bu noktasında,

398
00:20:02,335 --> 00:20:04,270
{\an8}Sanırım bir kalkan
paradan daha önemli.

399
00:20:04,371 --> 00:20:05,739
Tabii ki, para harikadır,

400
00:20:05,839 --> 00:20:07,273
ama paranın anlamı yok
herhangi bir şey

401
00:20:07,374 --> 00:20:09,275
eğer tadını çıkarmak için burada değilsen.

402
00:20:09,376 --> 00:20:12,512
Hepsini atla.
Doğrudan kalkana gidin.

403
00:20:12,612 --> 00:20:15,015
Sanırım bir kalkana ihtiyacım var
gerçekten çok kötü,

404
00:20:15,115 --> 00:20:19,252
{\an8}çünkü Rob aramayı sever
her an anında intikam almak

405
00:20:19,352 --> 00:20:21,154
{\an8}onun adı
uzaktan bile söylendi.

406
00:20:21,254 --> 00:20:22,522
Kalkanı var mı?

407
00:20:22,622 --> 00:20:24,357
- Nerede?
- En üstte olurdu.

408
00:20:24,457 --> 00:20:26,960
Eğer benim öyle olduğumu düşünüyorsa,
onun peşinden geliyor...

409
00:20:29,029 --> 00:20:30,230
Yukarıda bir tane daha var.

410
00:20:30,330 --> 00:20:31,231
Burada da bir tane var.

411
00:20:31,331 --> 00:20:32,432
- Tanrım.
- Tamam aşkım.

412
00:20:32,532 --> 00:20:34,234
Alacak mıyız?
barut var mı?

413
00:20:34,334 --> 00:20:36,069
Hepsini yapmak zorunda kalacağız
sonunda.

414
00:20:36,169 --> 00:20:38,705
Gruba liderlik etmeye çalışıyorum
ve kalkan sandığını bul,

415
00:20:38,805 --> 00:20:41,107
{\an8}ama korkuyorum
düşeceğimi

416
00:20:41,207 --> 00:20:42,809
{\an8}kalp krizinden
herhangi bir anda.

417
00:20:42,909 --> 00:20:47,047
Ben de "Gitmemiz lazım
bu kahrolası kraliyet arkası."

418
00:20:47,147 --> 00:20:49,049
Kahretsin.

419
00:20:49,149 --> 00:20:50,817
Şaka yapıyorum.

420
00:20:52,419 --> 00:20:53,820
{\an8}Şu olan nerede
kalkan mı?

421
00:20:53,920 --> 00:20:56,856
{\an8}- Bu taraftan. Nehrin karşısında.
- Aman Tanrım.

422
00:20:56,956 --> 00:20:58,124
Siktir et beni.

423
00:20:58,224 --> 00:21:02,128
Ah! Ah!

424
00:21:02,228 --> 00:21:04,330
Ah! Çok soğuk!

425
00:21:05,298 --> 00:21:06,433
Merhaba arkadaşlar. Geri gitmek.

426
00:21:06,533 --> 00:21:07,767
Biz buna gitmiyoruz.

427
00:21:07,867 --> 00:21:09,803
- Ne?
- Üzerinde kalkan yok.

428
00:21:09,903 --> 00:21:14,307
{\an8}Her üç grup da öncelik veriyor
barutun üzerine kalkanlar.

429
00:21:14,407 --> 00:21:17,177
{\an8}Çok sinirleneceğim
eğer büyük bir patlama olmazsa.

430
00:21:17,277 --> 00:21:20,580
{\an8}- Ne? Kalkan mı?
- Bir kalkan.

431
00:21:20,680 --> 00:21:22,415
"İlk görevde,

432
00:21:22,515 --> 00:21:26,152
kaç oyuncu kaldı
dubalarda mı?"

433
00:21:26,252 --> 00:21:27,220
- Sekiz.
- Sekiz.

434
00:21:27,320 --> 00:21:28,221
- Evet.
- Sekiz.

435
00:21:28,321 --> 00:21:30,590
- Sekiz. Sekiz.
- Evet.

436
00:21:31,691 --> 00:21:33,793
Yakala.

437
00:21:35,161 --> 00:21:36,463
{\an8}Ne? İlk önce onu yakaladım.

438
00:21:36,563 --> 00:21:38,865
{\an8}- Evet.
- Carolyn bana bakıyor

439
00:21:38,965 --> 00:21:40,967
{\an8}ve sonra uzanıp
ve onu kapar.

440
00:21:41,067 --> 00:21:42,435
- Yapmadım mı?
- Ama gideceğimizi sanıyordum

441
00:21:42,535 --> 00:21:44,104
bunun hakkında konuş,
ama sanırım konuşmuyoruz.

442
00:21:44,204 --> 00:21:46,406
Ben de "Kızım,
gideceğimizi sanıyordum

443
00:21:46,506 --> 00:21:49,042
belki bunu tartışırız
ve bir oyun planı hazırlayın.

444
00:21:49,142 --> 00:21:50,744
Gerçekten görünmüyorsun
sanki tehlikedeymişsin gibi."

445
00:21:50,844 --> 00:21:52,512
Biraz sinir bozucu.

446
00:21:52,612 --> 00:21:54,614
Eğer onlara söylemezsek
kimin kalkanı var

447
00:21:54,714 --> 00:21:56,483
bu hepimizin korunduğu anlamına gelir.
- Evet.

448
00:21:56,583 --> 00:21:59,919
O yüzden sakla ama söyleme
Kalkanın olan herkes.

449
00:22:01,755 --> 00:22:03,957
- Kalkan, beyler! Kalkan!
- Evet. Tanrıya şükür.

450
00:22:04,057 --> 00:22:06,960
Kaç kişi kaldı
dubalarda mı?

451
00:22:07,060 --> 00:22:07,927
- Sekiz.
- Sekiz.

452
00:22:08,028 --> 00:22:10,163
Tamam. Sekiz. Tamam. Evet.

453
00:22:10,263 --> 00:22:11,464
Devam edelim ve açalım.

454
00:22:11,564 --> 00:22:13,166
Hiç kalkanım olmadı
oyunda.

455
00:22:13,266 --> 00:22:15,001
Bu benim fikrim.

456
00:22:15,101 --> 00:22:17,037
Ama tartışmayacağım.
- Kağıt mı, taş mı, makas mı?

457
00:22:18,905 --> 00:22:22,308
{\an8}Onu bulmalıyız
üzerinde bir kalkan var.

458
00:22:22,409 --> 00:22:23,643
{\an8}İşte bu.

459
00:22:23,743 --> 00:22:25,311
{\an8}Kimin fiziksel olarak sahip olacağı
kalkan mı?

460
00:22:25,412 --> 00:22:26,880
{\an8}Kağıt, taş,
makas turnuvası.

461
00:22:26,980 --> 00:22:29,282
{\an8}Çok komik. tuhaf bir şekilde iyiyim
taş, kağıt makas.

462
00:22:29,382 --> 00:22:31,284
- Bir, iki, üç. Film çekmek.
- Taş, kağıt, makas.

463
00:22:31,384 --> 00:22:32,952
Film çekmek.
- Anladın.

464
00:22:33,053 --> 00:22:35,455
Bir turnuva kazandım
bir kez yaklaşık 100 kişiyle

465
00:22:35,555 --> 00:22:37,190
{\an8}hepimizin bunu yapması gerekiyordu.

466
00:22:37,290 --> 00:22:38,825
{\an8}Taş, kağıt, makas. Film çekmek.

467
00:22:38,925 --> 00:22:41,161
{\an8}Pekala. söylemeyeceğim
Bunu aldığım kimse var mı arkadaşlar?

468
00:22:41,261 --> 00:22:42,629
{\an8}Bunu özgeçmişime eklemem gerekiyor.

469
00:22:42,729 --> 00:22:44,030
{\an8}Taş, kağıt, makas konusunda iyiyim.

470
00:22:44,130 --> 00:22:45,699
{\an8}Bir, iki, üç.

471
00:22:45,799 --> 00:22:47,300
{\an8}Tamam, anladınız.
- Tamam aşkım.

472
00:22:47,400 --> 00:22:49,336
{\an8}Pekala,
Hadi gidip biraz barut alalım.

473
00:22:49,436 --> 00:22:50,904
{\an8}- Arkadaşlar, kimse söylemiyor.
- Anladım. Anladım.

474
00:22:51,004 --> 00:22:52,505
Çünkü Derrick,
olay bu.

475
00:22:52,605 --> 00:22:54,541
Hepimiz güvende olabiliriz.
- Seni yakaladım, yakaladım.

476
00:22:54,641 --> 00:22:55,942
Chrishell kalkanı alır.

477
00:22:56,042 --> 00:22:57,610
Yay! O güvende.

478
00:22:57,711 --> 00:22:59,346
O olduğunu sanmıyorum
herhangi bir tehlike altında, ama biliyorsun.

479
00:22:59,446 --> 00:23:01,514
{\an8}İşte buradayız.
Kalkan Chrishell'de.

480
00:23:01,614 --> 00:23:04,517
{\an8}15 dakika geçti ve
barut tahakkuk ettirilmemiştir.

481
00:23:04,617 --> 00:23:06,853
{\an8}Burada 30.000$ söz konusu.

482
00:23:06,953 --> 00:23:08,521
{\an8}Taşımaya başlamalıyız
barut.

483
00:23:08,621 --> 00:23:10,190
Kaç oyuncu kaldı
oyunda mı?

484
00:23:10,290 --> 00:23:11,658
14 diyorum.
- 14.

485
00:23:11,758 --> 00:23:14,494
Yani bir, dört. Tamam aşkım.

486
00:23:14,594 --> 00:23:16,896
Evet, evet. Aman Tanrım,
bu çok fazla barut demek.

487
00:23:16,996 --> 00:23:17,997
Tamam aşkım.

488
00:23:20,433 --> 00:23:22,802
Kaç harf var
Alan'ın soyadıyla mı?

489
00:23:22,902 --> 00:23:25,038
C-U-M-M-I-N-G.

490
00:23:25,138 --> 00:23:27,273
- Yedi, yedi.
- Tamam aşkım.

491
00:23:27,374 --> 00:23:29,209
{\an8}Ah, şuna bakın.
Devam etmek. Burada.

492
00:23:29,309 --> 00:23:31,711
{\an8}- Bir tane var.
- Vay!

493
00:23:33,079 --> 00:23:34,814
{\an8}Tamam. Aman Tanrım.

494
00:23:34,914 --> 00:23:37,017
{\an8}Hadi yapalım.

495
00:23:37,117 --> 00:23:39,986
Bunu almak için herhangi bir yardıma ihtiyacın var
senin için var mı?

496
00:23:40,086 --> 00:23:41,688
{\an8}Kulağa tuhaf geliyor.

497
00:23:42,522 --> 00:23:44,424
{\an8}İşte süvariler geliyor.

498
00:23:44,524 --> 00:23:47,193
{\an8}Toplayın, toplayın,
şu varili doldur.

499
00:23:47,527 --> 00:23:48,962
{\an8}İyi iş çıkardınız.

500
00:23:49,062 --> 00:23:50,397
{\an8}Hadi gidelim çocuklar!

501
00:23:50,497 --> 00:23:51,998
{\an8}Oyuncularınız var
10 dakikadan az kaldı.

502
00:23:52,098 --> 00:23:54,267
{\an8}- Aman Tanrım, nasıl gidiyor?
- Hadi gidelim.

503
00:23:54,367 --> 00:23:56,736
Hadi gidelim.

504
00:23:56,836 --> 00:23:59,072
Bu hızla devam ederseniz
varili doldurmayacaklar

505
00:23:59,172 --> 00:24:01,107
ve hainim devrilmeyecek.

506
00:24:01,207 --> 00:24:04,077
{\an8}*

507
00:24:06,880 --> 00:24:09,015
{\an8}Birlikte kalın. Bekleyin çocuklar.

508
00:24:20,593 --> 00:24:22,762
Carolyn'e gerçekten güveniyorum.

509
00:24:22,862 --> 00:24:25,565
bu yüzden ona haber vermek istiyorum
ondan hoşlandığımı

510
00:24:25,665 --> 00:24:27,300
ve onun yanında kendimi güvende hissediyorum.

511
00:24:27,400 --> 00:24:29,669
Ben aslında herkesin arkadaşıyım.

512
00:24:35,842 --> 00:24:36,843
{\an8}Kim?

513
00:24:42,148 --> 00:24:45,618
{\an8}Aynı şey gibi
ve tekrar tekrar.

514
00:24:45,719 --> 00:24:47,921
{\an8}Kesinlikle hiçbir yolu yok

515
00:24:48,021 --> 00:24:50,090
{\an8}oynamak istediğim
Bu oyun biriyle

516
00:24:50,190 --> 00:24:52,759
{\an8}sürekli fırlatan
ismim çıktı.

517
00:24:57,230 --> 00:24:58,732
İşimiz bitti.

518
00:24:59,632 --> 00:25:01,534
Oyunculara beş dakika uyarı!

519
00:25:01,634 --> 00:25:02,736
- Ah!
- Bu beş dakika.

520
00:25:02,836 --> 00:25:04,504
Hadi.

521
00:25:04,604 --> 00:25:05,872
{\an8}Hadi. Hadi gidelim.
- Barutu alalım.

522
00:25:05,972 --> 00:25:08,875
{\an8}- İşte bu. Yürü! Yürü! Yürü.
- Bir torbayı doldurun.

523
00:25:08,975 --> 00:25:10,477
{\an8}Bir torbayı doldurun.

524
00:25:10,577 --> 00:25:11,845
{\an8}Oyunculardan
hâlâ oyunda olanlar,

525
00:25:11,945 --> 00:25:13,980
kaç tanesi 6' veya daha uzun?

526
00:25:14,080 --> 00:25:16,416
Beşle git. Tamam aşkım.

527
00:25:18,918 --> 00:25:20,487
Aaah!

528
00:25:20,587 --> 00:25:21,788
Zamanımız yok.

529
00:25:21,888 --> 00:25:23,156
Evet. O kadar hızlı git
elinizden geldiğince beyler.

530
00:25:23,256 --> 00:25:24,491
Asla başaramayacağız.

531
00:25:24,591 --> 00:25:25,692
Oraya gidecek vaktimiz yok.

532
00:25:25,792 --> 00:25:27,494
Hadi.
Sadece bir kaşık al ve gidelim.

533
00:25:27,594 --> 00:25:28,928
Onlar sahip değil
havaya uçurmaya yetecek kadar barut

534
00:25:29,029 --> 00:25:33,033
Lala'nın bir heykeli,
bırakın 24 metrelik bir haini.

535
00:25:34,200 --> 00:25:35,702
Ah, çok acı çekeceğiz dostum.

536
00:25:35,802 --> 00:25:38,071
Bu giderek ağırlaşıyor
ve daha ağır, yemin ederim.

537
00:25:38,171 --> 00:25:41,474
- Hadi.
- Hadi gidelim. Hadi Sam.

538
00:25:41,574 --> 00:25:42,976
Yoruldum.

539
00:25:43,977 --> 00:25:47,347
{\an8}Sadece bir dakika kaldı, oyuncular,
acele et! Acele etmek!

540
00:25:47,447 --> 00:25:49,349
{\an8}Bir dakika! Bir dakika!

541
00:25:49,449 --> 00:25:51,685
20 saniye kaldı!

542
00:25:51,785 --> 00:25:54,120
- 20 saniye!
- Acele etmeliyiz.

543
00:25:55,321 --> 00:25:57,023
{\an8}10 saniye!

544
00:25:57,123 --> 00:26:00,360
{\an8}9, 8, 7.

545
00:26:00,460 --> 00:26:05,699
Yeterince topladın mı?
nihai haini devirmek için mi?

546
00:26:05,799 --> 00:26:07,067
İşte başlıyoruz!

547
00:26:07,167 --> 00:26:10,103
{\an8}*

548
00:26:11,471 --> 00:26:18,211
{\an8}*

549
00:26:18,311 --> 00:26:23,383
{\an8}*

550
00:26:23,483 --> 00:26:26,086
Dizlerinin üstüne getirildi.
- Onu yakaladık!

551
00:26:26,186 --> 00:26:30,890
{\an8}*

552
00:26:30,990 --> 00:26:33,393
Tebrikler oyuncular.
Bravo!

553
00:26:33,493 --> 00:26:35,695
Devrilirken
bu devasa hain,

554
00:26:35,795 --> 00:26:39,432
30.000$ yatırdınız
bu ödül potu için.

555
00:26:39,532 --> 00:26:42,736
Bravo!
Ayrıca ifşa edebilirim

556
00:26:42,836 --> 00:26:46,673
o üç kalkan
sandıklardan serbest bırakıldı.

557
00:26:46,773 --> 00:26:50,343
Kimse ister mi
kimin elinde olduğunu bize söyleyecek misin?

558
00:26:53,680 --> 00:26:55,749
Hayır diye düşündüm.

559
00:26:55,849 --> 00:26:57,884
Kaleye geri dönün ve eğlenin

560
00:26:57,984 --> 00:27:01,454
patlayıcı zaferinde,
şimdilik.

561
00:27:01,554 --> 00:27:03,256
Haydi, git.

562
00:27:03,356 --> 00:27:05,091
Ve bravo.
- Evet!

563
00:27:05,191 --> 00:27:06,026
Vay be!

564
00:27:06,126 --> 00:27:07,994
İyi iş kardeşim. Aferin.

565
00:27:08,094 --> 00:27:11,498
{\an8}*

566
00:27:11,598 --> 00:27:14,334
Böylece 30.000 dolar kazandık.
Yani, tebrikler.

567
00:27:14,434 --> 00:27:15,969
Grup olarak iyi gidiyoruz.

568
00:27:16,069 --> 00:27:17,737
Evet. Kızlar yapışıyor
birlikte. Kızlar.

569
00:27:17,837 --> 00:27:19,506
- Evet.
- Hala aşağıdayım.

570
00:27:19,606 --> 00:27:21,508
Hala aşağıdayım.

571
00:27:21,608 --> 00:27:23,777
Ah! Kızgınım.

572
00:27:23,877 --> 00:27:25,211
Sadece Danielle'e şunu söylemek istiyorum:

573
00:27:25,311 --> 00:27:27,213
"Yapma.
Benimle konuşma bile.

574
00:27:27,313 --> 00:27:30,250
Bana bakma bile."
Artık ona güvenilemez.

575
00:27:30,350 --> 00:27:32,786
Ve ben hazırlıklıyım
mahkemeye vermek için.

576
00:27:32,886 --> 00:27:34,487
Yani, sadece bekliyoruz
yuvarlak masa

577
00:27:34,587 --> 00:27:36,122
ve göreceğiz
ne olur?

578
00:27:36,222 --> 00:27:37,457
Bakalım ne olacak
Rob geliyor.

579
00:27:37,557 --> 00:27:39,426
Evet. İlgimi çekti.

580
00:27:39,526 --> 00:27:42,562
israf etmeyeceğim
iyi biriymiş gibi davranarak geçirdiğim zaman.

581
00:27:42,662 --> 00:27:46,299
Zamanımı geçirmeyi tercih ederim
Danielle'i dışarı çıkarmaya çalışıyorum.

582
00:27:46,399 --> 00:27:50,770
{\an8}*

583
00:27:56,843 --> 00:27:58,078
İyi günler dostum.

584
00:27:58,178 --> 00:27:59,646
İyi günler.

585
00:27:59,746 --> 00:28:00,914
Bu iyi.

586
00:28:01,014 --> 00:28:02,982
Her şey sağlıklı.
- Sam.

587
00:28:03,083 --> 00:28:04,818
neşen var mı
hayatında?

588
00:28:04,918 --> 00:28:06,486
Brownie'yi denemelisiniz.
Hiç brownie yedin mi?

589
00:28:06,586 --> 00:28:07,854
- Evet.
- Aman Tanrım.

590
00:28:07,954 --> 00:28:10,123
Tıpkı normal biri gibi...
Şekerli brownie gibi.

591
00:28:10,223 --> 00:28:11,725
Brownie'den nefret ediyorum.

592
00:28:11,825 --> 00:28:15,495
- Aman Tanrım.
- Çok fazla çikolata.

593
00:28:15,595 --> 00:28:17,063
- Sohbet edebilir miyim?
- Evet, evet.

594
00:28:26,506 --> 00:28:27,607
{\an8}Yani bu konuda endişelenmem.

595
00:28:27,707 --> 00:28:29,042
{\an8}Ah, evet, evet, evet.

596
00:28:31,144 --> 00:28:33,179
{\an8}- Evet. Hayır biliyorum.
- Ne demek istediğimi biliyorsun?

597
00:28:34,948 --> 00:28:38,618
{\an8}Tom'un neden öyle olduğunu bilmiyorum
şu an adımı atıyorum.

598
00:28:38,718 --> 00:28:40,153
Sadece yardım edemeyeceğini düşünüyorum
kendisi

599
00:28:40,253 --> 00:28:43,189
ama kendini ayağından vur
dürüst olmak gerekirse.

600
00:28:43,289 --> 00:28:45,692
Düşünmediğimi söylemekten nefret ediyorum
Tom'un çok ilgisi vardı

601
00:28:45,792 --> 00:28:47,861
gençlik yıllarında.

602
00:28:51,197 --> 00:28:52,232
Ivar.

603
00:28:52,332 --> 00:28:55,869
Yani, kaleye döndüğümüzde,
İnce bir şekilde önermeye çalışıyorum

604
00:28:55,969 --> 00:28:58,438
{\an8}Rob'a bir şans verebilmem için
bu gece.

605
00:28:58,538 --> 00:28:59,873
Çabuk buraya gel.

606
00:28:59,973 --> 00:29:01,675
Boynumu tehlikeye atıyorum
bir şeydir

607
00:29:01,775 --> 00:29:04,310
çok alıştığımı
mesleğime.

608
00:29:04,411 --> 00:29:05,812
Bu 4 boyutlu satranç.

609
00:29:05,912 --> 00:29:07,514
Onu yakalamaya çalışmalıyım
hazırlıksız.

610
00:29:07,614 --> 00:29:09,215
Ve fırsatım olduğunda,

611
00:29:09,315 --> 00:29:11,217
faydalanacağım
ondan.

612
00:29:11,317 --> 00:29:13,386
bir şeyler gündeme getirebilirim
dün gece gündeme getirdiğin şey.

613
00:29:13,486 --> 00:29:15,088
Dün gece kimi gündeme getirdim?

614
00:29:15,188 --> 00:29:17,157
Bir düşün.
Bunu çözeceksin.

615
00:29:17,257 --> 00:29:18,224
Tamam.

616
00:29:18,324 --> 00:29:19,426
Ah, ımm...

617
00:29:20,560 --> 00:29:22,929
Uh-hı...

618
00:29:23,029 --> 00:29:24,764
Tek söyleyeceğim şu
eğer belirli bir ismi gündeme getirirsem

619
00:29:24,864 --> 00:29:26,766
ve o kişi için bir dava aç.
- Tamam aşkım.

620
00:29:26,866 --> 00:29:28,101
Zaten sahip olduğunuz bir durum
yapılmış

621
00:29:28,201 --> 00:29:29,736
umarım vardır
Bu gece desteğiniz.

622
00:29:29,836 --> 00:29:31,471
- Tamam. Ah!
- Tamam aşkım?

623
00:29:31,571 --> 00:29:35,041
hakkında mı konuşuyoruz
Boston Rob'u mu?

624
00:29:35,141 --> 00:29:36,776
Beni etkiledin.
Bu şekilde koy.

625
00:29:36,876 --> 00:29:38,511
- Sağ. Tamam aşkım.
- Demek istediğim bu kadar.

626
00:29:38,611 --> 00:29:39,412
Sorun değil. Tamam kardeşim.

627
00:29:39,512 --> 00:29:41,114
Serin. Tamam aşkım.

628
00:29:41,214 --> 00:29:43,416
insanlar gibi hissediyorum
zaten bunu değerlendiriyoruz

629
00:29:43,516 --> 00:29:45,518
bu yüzden onu almalıyım
bitiş çizgisinin üzerinde.

630
00:29:45,618 --> 00:29:49,989
Eğer bunu doğru yaparsam,
oldukça büyük bir oylama olabilir.

631
00:29:52,058 --> 00:29:53,993
hazır olduğumu hissediyorum
bir şey,

632
00:29:54,094 --> 00:29:56,463
ama emin değilim.

633
00:29:56,563 --> 00:29:59,966
Ama aramızda
birçok insan söyledi

634
00:30:00,066 --> 00:30:02,469
Wes'in çok şey kattığı
insanların isimleri çıktı.

635
00:30:02,569 --> 00:30:03,603
Evet.

636
00:30:03,703 --> 00:30:09,342
{\an8}*

637
00:30:09,442 --> 00:30:11,144
Bu gerçekten iyi görünüyor.

638
00:30:11,244 --> 00:30:16,483
{\an8}*

639
00:30:19,886 --> 00:30:21,755
{\an8}Evet. O.

640
00:30:21,855 --> 00:30:25,759
Birkaç kişiyle birlikte oldum
bana yaklaş.

641
00:30:25,859 --> 00:30:27,160
dikmeye çalışıyorum
Danielle'in tohumu.

642
00:30:27,260 --> 00:30:29,763
Bana ihanet etti
ve ben de onun yanına gideceğim.

643
00:30:29,863 --> 00:30:31,498
{\an8}Bundan kurtuluş yok,
Danielle.

644
00:30:31,598 --> 00:30:32,966
{\an8}Hiçbir şey yok.

645
00:30:36,169 --> 00:30:39,806
Dün gece yuvarlak masada
Eğer Rob ölmezse demiştin ki

646
00:30:39,906 --> 00:30:41,941
o olacaktı
senin için şüpheli.

647
00:30:42,042 --> 00:30:43,610
- Evet.
- Çok fazla ivme duydum

648
00:30:43,710 --> 00:30:45,245
bu yönde.

649
00:30:49,416 --> 00:30:54,654
{\an8}Ve bende öyle şeyler var ki
Hemen hemen hepsine ekleme yapabilirim.

650
00:30:54,754 --> 00:30:56,089
Anladım.

651
00:30:58,258 --> 00:31:00,593
Yani hissetmeye başlıyorum
Wes'ten biraz şüpheleniyorum

652
00:31:00,694 --> 00:31:02,796
{\an8}çünkü bir şeyin farkına varılıyor
benim üzerimde.

653
00:31:02,896 --> 00:31:04,831
Buradaki kuklacı o.

654
00:31:04,931 --> 00:31:07,300
Lejyonları topluyor

655
00:31:07,400 --> 00:31:10,170
böylece oylar
her zaman kendi yoluna gidecektir.

656
00:31:10,270 --> 00:31:14,607
{\an8}Biraz şüpheli, sanki
biraz fazla geliyor.

657
00:31:18,345 --> 00:31:20,180
{\an8}Tamam. Tamam aşkım. Hayır.

658
00:31:21,648 --> 00:31:23,516
{\an8}Hayır, teknik olarak bu bir yalan değil.

659
00:31:23,616 --> 00:31:25,552
çünkü bu isme sahip
büyütüldü mü?

660
00:31:25,652 --> 00:31:27,487
Tabii ki var
diğer tüm isimler gibi.

661
00:31:27,587 --> 00:31:29,389
- Mm-hmm.
- Ama bir gündem yok.

662
00:31:29,489 --> 00:31:33,059
Üzgünüm Britney, bunu ne zaman yaptın?
Rob'un bu kadar koruyucusu mu oldun?

663
00:31:33,159 --> 00:31:34,861
Bir noktaya gelmeye başlıyorum

664
00:31:34,961 --> 00:31:37,197
bundan oldukça eminim
Britney de bir hain.

665
00:31:37,297 --> 00:31:38,932
çünkü oturuyordu
bu yuvarlak masalarda

666
00:31:39,032 --> 00:31:40,700
ve çok sessiz olmak.

667
00:31:40,800 --> 00:31:43,336
Ve eğer daha önce gördüysen
Britney "Büyük Birader"de

668
00:31:43,436 --> 00:31:45,138
o sessiz değil.

669
00:31:45,238 --> 00:31:47,273
Ama Rob'u bulmam lazım ve ben
harika ilişkiler kurduk,

670
00:31:47,374 --> 00:31:50,043
bu yüzden denemek istiyorum
bunu kendi avantajıma kullanmak için.

671
00:31:50,143 --> 00:31:51,745
çitin üzerindeyim
bir şey hakkında.

672
00:31:51,845 --> 00:31:54,180
Tamam, benim tarafımdan yönet.

673
00:31:54,280 --> 00:31:55,715
Zaten düşündün
ne düşündüm.

674
00:31:55,815 --> 00:31:57,317
Bence herkesin vardır.

675
00:31:57,417 --> 00:31:59,352
yani bu gece sanırım
gece olabilir.

676
00:31:59,452 --> 00:32:02,856
Ve umarım ki
arkadaşlığımız, eğer bunun için gidersem,

677
00:32:02,956 --> 00:32:04,491
oylamada beni desteklediğini.

678
00:32:06,960 --> 00:32:10,063
{\an8}Derrick
usta bir strateji uzmanı.

679
00:32:10,163 --> 00:32:13,033
Eğer almaya başlayabilirse
oylar bir arada

680
00:32:13,133 --> 00:32:15,435
Boston Rob'u sürgün etmek için,

681
00:32:15,535 --> 00:32:19,339
O ata binebilirim
ve onlarla birlikte yolculuk yapın.

682
00:32:28,615 --> 00:32:29,616
{\an8}Gerçekten mi?

683
00:32:36,523 --> 00:32:38,091
Evet.

684
00:32:38,191 --> 00:32:40,593
Yukarı çıktığı gerçeği
geçen gece Nikki'de

685
00:32:40,694 --> 00:32:42,729
yönlendiriyormuş gibi görünüyordu.

686
00:32:42,829 --> 00:32:45,331
Şahsen bu yolu sevmiyorum
Wes benimle konuştu.

687
00:32:45,432 --> 00:32:47,067
Kaçacak pek bir şeyim yok

688
00:32:47,167 --> 00:32:48,802
ama bu şu anlama gelmiyor
birisi hain.

689
00:32:48,902 --> 00:32:51,604
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

690
00:32:51,705 --> 00:32:57,944
{\an8}*

691
00:32:58,044 --> 00:32:59,512
Su alacağım.

692
00:32:59,612 --> 00:33:00,680
Tamam aşkım.

693
00:33:00,780 --> 00:33:07,420
{\an8}*

694
00:33:08,955 --> 00:33:17,464
{\an8}*

695
00:33:20,934 --> 00:33:28,975
{\an8}*

696
00:33:32,679 --> 00:33:34,381
{\an8}*

697
00:33:34,481 --> 00:33:39,886
♪ O ölü bir adamdı
kaderine doğru yürüyor ♪

698
00:33:39,986 --> 00:33:44,324
♪ İntikam tatlıydı
dilim ♪

699
00:33:45,291 --> 00:33:47,327
heyecanlıyım
Bu yuvarlak masa hakkında.

700
00:33:47,427 --> 00:33:50,363
almak istiyordum
çekim birkaç gündür sürüyor.

701
00:33:50,463 --> 00:33:52,332
şaşırdım
beni öldürmediğini

702
00:33:52,432 --> 00:33:54,067
şansı varken.

703
00:33:54,167 --> 00:33:56,369
Bu yüzden israf etmeyeceğim
başka bir gün.

704
00:33:56,469 --> 00:33:59,172
Buna aldanmayın
geriye doğru şapka ve o çekicilik.

705
00:33:59,272 --> 00:34:01,341
O bir katil.
buna hiç şüphe yok.

706
00:34:02,776 --> 00:34:07,113
{\an8}Neredeyse yapmamayı tercih ediyorum
Şu anda Wes'le savaşmamız gerekiyor.

707
00:34:07,213 --> 00:34:09,582
Ama çok güçlü bir oyuncu.

708
00:34:09,683 --> 00:34:14,921
ve sanırım aktif olarak
bana karşı dava açıyor.

709
00:34:15,021 --> 00:34:17,123
Bu yüzden gitmesi gerekiyor.

710
00:34:17,524 --> 00:34:19,392
Hangi oyunu biliyorum
Danielle oynuyor

711
00:34:19,492 --> 00:34:23,296
ve planı %100
beni otobüsün altına at.

712
00:34:23,396 --> 00:34:25,265
Ve gerçekten yapamam.
gibi, içeride tut.

713
00:34:25,365 --> 00:34:27,400
Artık saçmalamayı bırakalım.
Bundan bıktım.

714
00:34:27,500 --> 00:34:32,605
♪ Vücudu yatıyor
çiçeklerin büyüdüğü yer ♪

715
00:34:33,006 --> 00:34:38,144
♪ Vücudu yatıyor
çiçeklerin büyüdüğü yer ♪

716
00:34:39,446 --> 00:34:43,383
Adalet yerini bulsun,
gökler düşse de.

717
00:34:43,483 --> 00:34:47,120
Oyuncular, bugün çektiniz
birlikte takdire şayan bir şekilde

718
00:34:47,220 --> 00:34:50,557
ve 30.000$ topladık
ödül potu için,

719
00:34:50,657 --> 00:34:55,628
şu anda duran
100.000 dolardan.

720
00:34:56,596 --> 00:35:00,600
Gökler düşmedi,
ama hain heykeli bunu yaptı.

721
00:35:00,700 --> 00:35:05,271
Soru şu: Bir hain olacak mı?
şimdi bu masaya mı düşeceğiz?

722
00:35:07,807 --> 00:35:09,209
Etrafınıza bakın.

723
00:35:09,309 --> 00:35:12,545
Bu odadaki kim
gerçekten güvenebilir misin?

724
00:35:14,114 --> 00:35:17,884
Oyuncular, saha sizin.

725
00:35:17,984 --> 00:35:26,659
{\an8}*

726
00:35:26,760 --> 00:35:30,530
{\an8}*

727
00:35:42,442 --> 00:35:44,711
İstersen başlayabilirim.

728
00:35:48,248 --> 00:35:50,884
Adımı duydum
etrafa atıldı.

729
00:35:53,787 --> 00:35:55,422
Tom mu?

730
00:35:57,824 --> 00:36:00,126
Göreyim seni.

731
00:36:00,226 --> 00:36:03,229
Bu çok zor. Tamam aşkım.

732
00:36:03,329 --> 00:36:06,332
Hayır, seni istemiyorum
bunu söylerken gergin olmak

733
00:36:06,433 --> 00:36:08,168
çünkü hiçbirini düşünmüyorum
mantıklı olacaktır,

734
00:36:08,268 --> 00:36:09,836
bu yüzden sorun yok.

735
00:36:09,936 --> 00:36:12,138
Benim için en büyük kırmızı bayrak,

736
00:36:12,238 --> 00:36:14,574
Onun etrafta dolaştığını görmüyorum.

737
00:36:14,674 --> 00:36:17,711
beğenmek, bakmak veya aktif olarak
takip ediyor ve sorular soruyoruz.

738
00:36:17,811 --> 00:36:21,214
Belki sana gitmem
ve sana ne düşündüğünü soracağım.

739
00:36:21,314 --> 00:36:23,049
- Başka bir şey daha...
- Yapabilir miyiz...

740
00:36:23,149 --> 00:36:26,119
Sanırım biz de...
başka pek çok şeyimiz var.

741
00:36:26,219 --> 00:36:27,554
Hayır, hayır.
Birkaç şey aldım.

742
00:36:27,654 --> 00:36:29,422
- Hadi bitirelim.
- Biliyor musun, bir şey vardı

743
00:36:29,522 --> 00:36:32,292
Bob alacağımı söyledi
bu gece kalplere.

744
00:36:33,927 --> 00:36:37,030
Sadık bir şey
hainden daha kötüdür.

745
00:36:37,130 --> 00:36:40,667
Bu yine ne olurdu?
Birisi bana bu konuda yardımcı olabilir mi?

746
00:36:40,767 --> 00:36:42,402
Sanki...
- Kötü sadık.

747
00:36:42,502 --> 00:36:44,871
Kötü bir sadık ve şu anda,
Bence sen kötü bir sadıksın.

748
00:36:44,971 --> 00:36:52,145
{\an8}*

749
00:36:52,245 --> 00:36:53,446
- Vites değiştirmek istiyorum.
- Evet, lütfen.

750
00:36:53,546 --> 00:36:55,315
- Sorun değil.
- Eğer sorun değilse.

751
00:36:59,552 --> 00:37:01,321
Yaşanan gerçekler var
her gün bu oyunda

752
00:37:01,421 --> 00:37:03,323
bunlar tartışılmaz.

753
00:37:03,423 --> 00:37:05,558
Bir hain bulduk.
Bu harika.

754
00:37:05,658 --> 00:37:07,427
İşte orası olacaksın
en fazla bilgiyi alın.

755
00:37:07,527 --> 00:37:09,529
O halde o geceyi özetleyelim.

756
00:37:09,629 --> 00:37:15,235
Rob onu çağırıyor
ve muhteşem bir konuşma yapıyor.

757
00:37:15,335 --> 00:37:18,104
Ve sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz
o Drag Kraliçesi Bob

758
00:37:18,204 --> 00:37:20,940
buna hazırlıksız yakalandı.

759
00:37:21,041 --> 00:37:25,679
Ama sonunda
Drag Kraliçesi Bob'un bir seçeneği vardı.

760
00:37:25,779 --> 00:37:28,348
Nikki'nin adı masadaydı.

761
00:37:28,448 --> 00:37:30,383
ama oyunu Rob'a verdi.

762
00:37:32,619 --> 00:37:35,355
Sonra hızla bugüne geçiyoruz
kahvaltıyla birlikte.

763
00:37:35,455 --> 00:37:37,123
Eğer hain olursam,
Senden kurtuluyorum

764
00:37:37,223 --> 00:37:40,393
ne kadar kötü görünürse görünsün,
çünkü sen çok tehlikelisin.

765
00:37:40,493 --> 00:37:42,395
Ama yine de içeri giriyorsun.

766
00:37:42,495 --> 00:37:44,731
Ama insanlardan biri
kim önerdi

767
00:37:44,831 --> 00:37:47,434
kaldırabileceğin
birinin peşinden gitmek gibi bir hareket

768
00:37:47,534 --> 00:37:52,138
kendi başına Bob H,
artık aramızda değil.

769
00:37:52,238 --> 00:37:53,340
Bunlar tartışılmaz gerçekler.

770
00:37:53,440 --> 00:37:55,141
Olan buydu.

771
00:37:55,241 --> 00:37:56,943
kişisel olarak düşünüyorum
siz beyler,

772
00:37:57,043 --> 00:37:59,045
onun erişimini reddettiğinde
bu kaleye,

773
00:37:59,145 --> 00:38:00,580
o canavarı yarattı.

774
00:38:00,680 --> 00:38:02,482
Ve sanırım bu adam
hemen arkamda

775
00:38:02,582 --> 00:38:04,017
onu bir haine dönüştürdü.

776
00:38:04,117 --> 00:38:11,925
{\an8}*

777
00:38:12,025 --> 00:38:16,830
Hayır, sadece senin çok geniş olduğunu düşünüyorum...
büyük ölçüde yanlış yönlendirilmişsin.

778
00:38:16,930 --> 00:38:19,032
Bir savunma kuralım
eğer istersen.

779
00:38:19,132 --> 00:38:20,800
Tamam aşkım? Her şeyden önce,

780
00:38:20,900 --> 00:38:24,104
Bob oraya taşındı ve dedi ki
konuşmasının sonunda

781
00:38:24,204 --> 00:38:27,874
"ve söylediğim her şey
yalan" son sözleri oldu.

782
00:38:30,577 --> 00:38:32,746
Bu sabah,
Sana karşı dürüst olacağım.

783
00:38:32,846 --> 00:38:36,850
bundan çok korktum
Ben elenecektim.

784
00:38:36,950 --> 00:38:42,055
yüzde 50 ihtimal diye düşündüm
ya benim ya da Ivar.

785
00:38:42,155 --> 00:38:43,757
Neden Ivar?

786
00:38:43,857 --> 00:38:47,927
Çünkü herkes düşünüyor
Ivar kanıtlanmış bir sadıktır.

787
00:38:50,964 --> 00:38:54,501
Drag Queen Bob orada oturdu
ve ona oy verdim

788
00:38:54,601 --> 00:38:56,002
ve bunu söylemeye bile çekiniyorum

789
00:38:56,102 --> 00:38:57,837
çünkü biliyorum
hainler burada oturuyor.

790
00:38:57,937 --> 00:39:02,909
Ama neden dünyada
hainler Ivar'ı öldürmüyor mu?

791
00:39:03,009 --> 00:39:04,511
Hiç mantıklı değil.

792
00:39:04,611 --> 00:39:06,479
Hiç kimse asla sürgüne gönderilmeyecek
Ivar.

793
00:39:06,579 --> 00:39:10,116
Onun sadık biri olduğunu biliyoruz.

794
00:39:10,216 --> 00:39:13,853
Kahvaltıda oturduğumda
ve orada Ivar'ı görüyorum.

795
00:39:13,953 --> 00:39:15,488
aklım uçtu.

796
00:39:15,588 --> 00:39:20,193
Ben nasıl buradayım ve Ivar burada mı?

797
00:39:20,293 --> 00:39:25,532
Burada birisi var
çok çok akıllı.

798
00:39:25,632 --> 00:39:28,735
Çünkü anladılar
ikimizi de oraya koyarak

799
00:39:28,835 --> 00:39:31,237
bunu yapacağını
tam olarak şu anda ne yapıyorsun

800
00:39:31,338 --> 00:39:33,106
ve üzerime bir hedef koy.

801
00:39:33,206 --> 00:39:34,874
Ben...
Bunu ben söylemiyorum.

802
00:39:34,974 --> 00:39:38,545
Ve eğer hainler ise
üzerime bir hedef koyabilen,

803
00:39:38,645 --> 00:39:42,515
israf etmek zorunda değiller
üzerimde bir cinayet

804
00:39:42,615 --> 00:39:45,552
çünkü bunu yapacaksın
onlar için.

805
00:39:45,652 --> 00:39:49,889
Kim yeterince akıllı
böyle bir hareket yapmak

806
00:39:49,989 --> 00:39:51,725
beni suçlu göstermek için mi?

807
00:39:51,825 --> 00:39:57,197
Buradaki herkes arasında kim var?
en çok kaosa neden olan şey mi?

808
00:39:57,297 --> 00:39:58,898
Adını duydum Danielle.

809
00:40:00,467 --> 00:40:02,135
Adını duydum Carolyn.

810
00:40:03,903 --> 00:40:05,972
Adını duydum Dolores.

811
00:40:09,075 --> 00:40:10,110
Ve hepsi geldi...

812
00:40:10,210 --> 00:40:15,415
{\an8}*

813
00:40:15,515 --> 00:40:16,750
...Wes'ten.

814
00:40:16,850 --> 00:40:26,159
{\an8}*

815
00:40:26,259 --> 00:40:29,696
Tamam, öyleyse kendinizi koyun
ayakkabılarına geri dön

816
00:40:29,796 --> 00:40:32,265
yeni bitirmiştik
heykelleri ayağa kaldırmak

817
00:40:32,365 --> 00:40:33,833
o dağın zirvesine.

818
00:40:33,933 --> 00:40:36,436
Drag Queen Bob dedi ki:
"Unutmayın millet.

819
00:40:36,536 --> 00:40:39,039
Birinden çıkmalıyız
üç adamdan

820
00:40:39,139 --> 00:40:41,641
bunlar kafeslerdeydi."

821
00:40:41,741 --> 00:40:45,145
Benim teorim şu
Rob o taretin içindeydi

822
00:40:45,245 --> 00:40:46,780
Drag Queen Bob'la birlikte,

823
00:40:46,880 --> 00:40:48,648
ve bir ittifakları vardı
nerede olduğu,

824
00:40:48,748 --> 00:40:51,451
"Dinle, ikincisi
uzaktan bile olsa beni aşıyorsun,

825
00:40:51,551 --> 00:40:53,086
Boğazını keseceğim."

826
00:40:53,186 --> 00:40:56,256
Ve bu sana izin verdi
kodunun arkasında durmak

827
00:40:56,356 --> 00:40:57,457
hainin peşine düşmek.

828
00:40:57,557 --> 00:40:59,025
Şimdi çeviriyorsun.

829
00:41:01,027 --> 00:41:02,996
Hızlı ileri sar
üç dakikadan fazla değil,

830
00:41:03,096 --> 00:41:05,999
ve dedin ki, "Bizim
Drag Queen Bob'un peşinden gitmek için."

831
00:41:06,099 --> 00:41:07,834
Bu bir yalan dostum.

832
00:41:07,934 --> 00:41:14,607
{\an8}*

833
00:41:14,708 --> 00:41:18,812
Şunu da söylemek isterim ki Wes,

834
00:41:18,912 --> 00:41:22,215
hakkındaki konuşmalarda
hain kim olacak

835
00:41:22,315 --> 00:41:24,551
sanki sen
her zaman bir isim arıyorum

836
00:41:24,651 --> 00:41:26,419
ve insanlar için
sana bağlı kalmak için.

837
00:41:26,519 --> 00:41:29,656
ne faydası var bilmiyorum
kör sadakat olurdu,

838
00:41:29,756 --> 00:41:33,593
sayıları istemen dışında
emin olmak için buraya gelmek

839
00:41:33,693 --> 00:41:35,061
güvende olduğunu.

840
00:41:36,996 --> 00:41:39,165
sadece şunu söylemek istedim
bu konuyla ilgili bir şey

841
00:41:39,265 --> 00:41:42,569
çünkü belki de bu
sadece senin kişiliğin

842
00:41:42,669 --> 00:41:44,404
ve oynama şeklin,

843
00:41:44,504 --> 00:41:48,675
ama çok karşımıza çıkıyor
agresif olduğunuzda,

844
00:41:48,775 --> 00:41:51,811
bir grup ortamında,
birden fazla kez baskı uygulayın.

845
00:41:51,911 --> 00:41:53,747
Mesela "Bize bir isim ver,
bize bir isim ver."

846
00:41:53,847 --> 00:41:56,816
Ve bence bu şekilde yargılamak
tehlikelidir.

847
00:41:56,916 --> 00:41:58,985
Ben agresifim.
Aynen öyle.

848
00:41:59,085 --> 00:42:01,454
20 yıldır
Agresif oldum ve bu

849
00:42:01,554 --> 00:42:04,891
neden en çok kazanan kişiyim
bu masada.

850
00:42:07,961 --> 00:42:10,330
Ve bilmek istiyorsun
Kötü bir hain ne yapar?

851
00:42:10,430 --> 00:42:12,032
Agresif davranarak etrafta koşun.

852
00:42:12,132 --> 00:42:18,471
{\an8}*

853
00:42:18,571 --> 00:42:20,240
Hakkımda son düşünceler.

854
00:42:20,340 --> 00:42:22,575
Saldırganlığı geri çevireceğim.

855
00:42:22,676 --> 00:42:24,911
Sizi takdir ediyorum çocuklar
bana oy vermediğin için.

856
00:42:25,011 --> 00:42:27,781
Bir veya iki kişi
bu hatayı yapan,

857
00:42:27,881 --> 00:42:30,116
mesela gözüm senin üzerinde.

858
00:42:30,216 --> 00:42:35,021
{\an8}*

859
00:42:35,121 --> 00:42:36,956
Aynen öyle.
Yani, kelimenin tam anlamıyla...

860
00:42:37,057 --> 00:42:38,725
Ne demek istiyorsun?
gözün üstünde mi?

861
00:42:38,825 --> 00:42:40,593
...bir şey için yalvarıyorum
savunmak. Bu adam...

862
00:42:40,694 --> 00:42:43,329
sanırım şunu istiyordun
kör oylar.

863
00:42:43,430 --> 00:42:45,231
- Evet. Gözünüz üzerimizde mi?
- Bizi tehdit mi ediyorsun?

864
00:42:45,331 --> 00:42:47,567
- Bu bir tehdit değil.
- Bu bir tehditti.

865
00:42:47,667 --> 00:42:49,536
Wes, senden hoşlanıyorum.
Süper karizmatiksin.

866
00:42:49,636 --> 00:42:51,538
Gerçekten öylesin.

867
00:42:51,638 --> 00:42:55,709
Ve yaptığın şeyi alkışlıyorum
yapmaya çalışıyorum ama sanki duruyorum...

868
00:42:55,809 --> 00:42:58,178
- Eğer...
- ...tüm bunları sabitliyordum.

869
00:43:02,482 --> 00:43:03,917
Gecikmek.

870
00:43:04,017 --> 00:43:09,322
{\an8}*

871
00:43:09,422 --> 00:43:12,892
Wes açıkça kullanılıyor
burada bir günah keçisi olarak.

872
00:43:14,527 --> 00:43:17,197
Birden fazla yalan var
etrafta dolaşmak.

873
00:43:20,533 --> 00:43:22,769
Sadece gerçek olacağım.

874
00:43:22,869 --> 00:43:24,738
Gerçek dünyaya uyum sağlayamıyorum

875
00:43:24,838 --> 00:43:26,373
ve ben uymuyorum
bu kalede.

876
00:43:26,473 --> 00:43:28,475
Ben her zaman ilginç olandım.

877
00:43:28,575 --> 00:43:31,911
Yani, bu oyuna gelirken,
Çok fazla müttefikim yoktu.

878
00:43:32,012 --> 00:43:36,182
Neyse ki bir müttefik buldum
Danielle'de.

879
00:43:38,385 --> 00:43:40,153
Yakın zamana kadar.

880
00:43:43,123 --> 00:43:46,493
Birkaç kişiyle birlikte oldum
yanıma yaklaş ve şunu söyle:

881
00:43:46,593 --> 00:43:48,228
"Danielle senin adını söylüyor."

882
00:43:48,328 --> 00:43:52,165
Ama sadece bu değil,
yalan ve kaos yaratmak.

883
00:43:54,401 --> 00:43:56,469
Bu kişisel değil ama hissediyorum
çünkü ben duygusalım--

884
00:43:56,569 --> 00:43:57,737
Öyle.

885
00:43:57,837 --> 00:43:59,339
Çünkü ben
duygusal bir insan,

886
00:43:59,439 --> 00:44:01,041
Kanıt şu:
tamamen gözden kaçırılıyor.

887
00:44:01,141 --> 00:44:02,842
Biri yanıma geldi
mutfakta ve şöyle dedi:

888
00:44:02,942 --> 00:44:04,744
"İsmimi mi attın?"

889
00:44:04,844 --> 00:44:06,980
Ve tam olarak kim olduğunu biliyorum
bunu başlatan oydu.

890
00:44:07,080 --> 00:44:09,582
O sendin.
- Hayır, açıkçası o bendim.

891
00:44:09,683 --> 00:44:12,752
Carolyn'e gittim ve şöyle dedim:
"İsmimi mi attın?"

892
00:44:15,255 --> 00:44:16,589
Ve...
- Britney'nin adını söyledin.

893
00:44:16,690 --> 00:44:18,024
Britney'nin adını asla söylemedim
dışarı!

894
00:44:18,124 --> 00:44:20,126
- Evet, yaptın.
- Sen olduğunu söylemedim.

895
00:44:20,226 --> 00:44:22,929
- Burada yalan söylemiyorum.
- Haydi Britney.

896
00:44:23,029 --> 00:44:24,431
bana geldiğinde
ve şunu söyledi:

897
00:44:24,531 --> 00:44:26,433
Aklıma hemen Danielle geldi

898
00:44:26,533 --> 00:44:28,835
çünkü onu tanıyordum
adımı atıyordu

899
00:44:28,935 --> 00:44:31,137
ve bunu duymuştum
pek çok insandan.

900
00:44:31,237 --> 00:44:33,840
Ama Wes'e bakılıyor
kaos yaratıcısı olarak.

901
00:44:33,940 --> 00:44:37,010
Wes. Kaosa neden oluyor.
Hayır, sensin Danielle.

902
00:44:37,110 --> 00:44:38,812
- Ben değilim.
- Kaosa neden oluyorsunuz.

903
00:44:38,912 --> 00:44:40,413
Ben kaosa neden olmuyorum.

904
00:44:40,513 --> 00:44:41,448
Bunu kişiselleştiriyorsun.

905
00:44:41,548 --> 00:44:42,449
Ama bugün sana söylüyorum...

906
00:44:42,549 --> 00:44:43,350
Ve Jeremy beni uyardı.

907
00:44:43,450 --> 00:44:44,351
Bugün, bugün...

908
00:44:44,451 --> 00:44:46,786
Sana hâlâ inanıyordum.

909
00:44:46,886 --> 00:44:48,955
Ve Jeremy öldürülür.

910
00:44:50,957 --> 00:44:52,559
Son düşüncelerimizi alabilir miyiz lütfen?

911
00:44:52,659 --> 00:44:54,260
Son bir şey söyleyeceğim.

912
00:44:54,361 --> 00:44:55,895
Ve bu benim için çünkü
Bunun olacağını biliyordum.

913
00:44:55,995 --> 00:44:58,498
Duyguya karşı nesnellik.

914
00:44:58,598 --> 00:45:00,800
Wes hakkında çok şey duydum
kişiliğine gelince

915
00:45:00,900 --> 00:45:02,836
ve insanları nasıl ovaladığını
yanlış yol,

916
00:45:02,936 --> 00:45:06,072
ve hayal edemiyorum
ne kadar aptal görüneceğiz

917
00:45:06,172 --> 00:45:09,109
eğer Wes'e oy verirsek
çünkü bizi sinirlendiriyor.

918
00:45:09,209 --> 00:45:11,878
Yani şeffaf olmak gerekirse,
sana oy vereceğim

919
00:45:11,978 --> 00:45:15,148
bu gece çünkü gidiyorum
gerçeklerle.

920
00:45:16,883 --> 00:45:19,619
Konuşmanın zamanı bitti.

921
00:45:19,719 --> 00:45:25,558
{\an8}*

922
00:45:25,658 --> 00:45:32,565
{\an8}*

923
00:45:32,665 --> 00:45:33,566
{\an8}Dylan.

924
00:45:33,667 --> 00:45:42,142
{\an8}*

925
00:45:42,242 --> 00:45:51,418
{\an8}*

926
00:45:51,518 --> 00:45:53,887
İsa aşkına.

927
00:45:53,987 --> 00:45:56,089
Artık oy verme zamanı.

928
00:45:56,189 --> 00:46:03,663
{\an8}*

929
00:46:03,763 --> 00:46:05,899
{\an8}Neler oluyor dostum?

930
00:46:05,999 --> 00:46:08,601
Danielle ve Carolyn
mücadele ediyorlar.

931
00:46:08,702 --> 00:46:11,204
Carolyn bunu bir arada tutamaz.

932
00:46:11,304 --> 00:46:13,873
ve benim kıçım
doğrama bloğunda.

933
00:46:13,973 --> 00:46:17,110
Hangi yöne bilmiyorum
bu gece gidecek.

934
00:46:20,580 --> 00:46:25,518
{\an8}Boston Rob'u çok isterim
sürgün edilmek.

935
00:46:25,618 --> 00:46:29,889
Ama Rob'un adını yazarsam
ve o gitmiyor

936
00:46:29,989 --> 00:46:33,026
Çok büyük bir hedef koydum
sırtımda.

937
00:46:33,126 --> 00:46:35,929
Ayrıca Carolyn bana güvenmiyor.

938
00:46:36,029 --> 00:46:39,232
Yani, eğer bu hareketi yaparsam,
Bunu doğru yapmalıyım.

939
00:46:39,332 --> 00:46:45,472
{\an8}*

940
00:46:45,572 --> 00:46:51,244
{\an8}*

941
00:46:51,344 --> 00:46:54,748
Oylamaya Dylan'la başlıyoruz.

942
00:46:54,848 --> 00:46:57,384
Sizce kim hain
ve neden?

943
00:47:00,920 --> 00:47:04,991
{\an8}Sana oy verdim Wes.
Bundan hoşlanmıyorum

944
00:47:05,091 --> 00:47:07,160
{\an8}ancak bu temel alınmıştır
yuvarlak masada

945
00:47:07,260 --> 00:47:11,798
{\an8}ve Boston Rob
bir haini yakalamama yardım etti.

946
00:47:11,898 --> 00:47:15,101
{\an8}Ve şu ana kadar yardım etmediniz
bir tane alırız.

947
00:47:15,201 --> 00:47:18,605
{\an8}Ve bundan nefret ediyorum--
bugün sanki bir ültimatom gibiydi.

948
00:47:21,207 --> 00:47:24,711
Carolyn, sence kim?
hain mi ve neden?

949
00:47:24,811 --> 00:47:26,479
Sana oy verdim Danielle.

950
00:47:26,579 --> 00:47:32,152
{\an8}*

951
00:47:32,252 --> 00:47:34,187
sanırım
eğer sadıksan,

952
00:47:34,287 --> 00:47:36,623
hiçbir sebebin yok
aptalca yalanlar uydurmak.

953
00:47:36,723 --> 00:47:38,191
Bu kişisel değil.

954
00:47:38,291 --> 00:47:40,026
Ve bir dahaki sefere,
Ağlamamaya çalışacağım.

955
00:47:40,126 --> 00:47:42,128
Ya da aslında daha çok ağlayacağım.

956
00:47:46,399 --> 00:47:47,567
Wes.

957
00:47:47,667 --> 00:47:49,035
{\an8}Oyumu Rob'a verdim.

958
00:47:49,135 --> 00:47:53,340
{\an8}Sanırım kanıt şu ki
geçmişe bakmak çok zor.

959
00:47:55,675 --> 00:47:56,643
Sam.

960
00:47:56,743 --> 00:47:58,445
{\an8}Sana oy verdim Wes.

961
00:47:59,646 --> 00:48:01,381
{\an8}Ivar.

962
00:48:01,481 --> 00:48:05,118
{\an8}Wes, sana oy verdim.

963
00:48:05,218 --> 00:48:08,188
Rob, sence kim?
hain mi ve neden?

964
00:48:08,855 --> 00:48:11,057
{\an8}Wes, sana oy verdim.

965
00:48:11,157 --> 00:48:14,294
{\an8}Yaşadığınız kaos
sebep oluyor ve gerçek

966
00:48:14,394 --> 00:48:19,065
{\an8}bunu bana yükledin
oyunuzu bana verdiniz.

967
00:48:19,165 --> 00:48:21,334
Yani bu dört oy demek
Wes...

968
00:48:23,503 --> 00:48:25,105
...biri Rob için...

969
00:48:26,806 --> 00:48:28,641
...ve bir tanesi Danielle için.

970
00:48:31,344 --> 00:48:34,681
{\an8}Dolores, sence kim
hain mi ve neden?

971
00:48:34,781 --> 00:48:39,185
{\an8}Tom, sana oy verdim.
Artık sana güvenmiyorum.

972
00:48:42,255 --> 00:48:46,693
Danielle, sence kim?
hain mi ve neden?

973
00:48:46,793 --> 00:48:55,635
{\an8}*

974
00:48:55,735 --> 00:48:57,337
{\an8}Sana oy verdim Rob.

975
00:48:57,437 --> 00:49:02,575
{\an8}*

976
00:49:02,676 --> 00:49:04,477
Wes'e doğru eğiliyordum.

977
00:49:04,577 --> 00:49:06,613
ama gitmem gerekiyordu
gerçekler.

978
00:49:06,713 --> 00:49:12,919
{\an8}*

979
00:49:13,019 --> 00:49:15,321
Gabby, sence kim?
hain mi ve neden?

980
00:49:15,422 --> 00:49:19,793
{\an8}Bu kafa karıştırıcı olabilir,
ama ben Rob'u seçtim.

981
00:49:19,893 --> 00:49:23,997
Senin için tartışmayı düşündüm
Derrick'ten gelenler daha güçlüydü.

982
00:49:24,097 --> 00:49:26,800
{\an8}Derrick, sence kim
hain mi ve neden?

983
00:49:26,900 --> 00:49:27,967
{\an8}Oyumu Rob'a verdim.

984
00:49:28,068 --> 00:49:29,469
bilmiyorum
Kim evine gidecek?

985
00:49:29,569 --> 00:49:31,471
ama nasıl olacağını göreceğiz
çalışır.

986
00:49:34,207 --> 00:49:36,009
-Tom.
- Senin argümanın gibi hissettim

987
00:49:36,109 --> 00:49:37,210
çok ilgi çekiciydi.

988
00:49:37,310 --> 00:49:38,778
{\an8}Kanıt gibi hissettim
daha güçlüydü.

989
00:49:38,878 --> 00:49:40,313
{\an8}Oyumu Rob'a verdim.

990
00:49:43,116 --> 00:49:46,820
Yani bu Rob'a beş oy demek.
Wes için dört,

991
00:49:46,920 --> 00:49:50,924
bir tane Danielle'e,
ve bir tane Tom için.

992
00:49:51,024 --> 00:49:51,891
Chrishell.

993
00:49:51,991 --> 00:49:53,793
{\an8}Sana oy verdim Wes.

994
00:49:53,893 --> 00:49:55,462
Bu gece tehdit ettin
herkes.

995
00:49:55,562 --> 00:49:58,031
Sahip olan tek kişi
halk için silah kullanma yetkisi

996
00:49:58,131 --> 00:50:00,667
bu oyu beğenmiyor
bir haindir.

997
00:50:00,767 --> 00:50:02,535
Beşiniz için geliyorum.

998
00:50:06,473 --> 00:50:08,441
{\an8}Britney.

999
00:50:08,541 --> 00:50:10,176
{\an8}Altı yap, Wes.

1000
00:50:13,446 --> 00:50:21,187
Yani bu Wes'e altı oy demek.
Rob'a beş oy.

1001
00:50:21,287 --> 00:50:25,425
Ve son oylamayla Ciara.

1002
00:50:25,525 --> 00:50:28,595
Eğer Rob'a oy verirseniz,
beraberliğe gideceğiz.

1003
00:50:28,695 --> 00:50:31,865
Ama eğer Wes'e oy verirseniz
ya da başkası,

1004
00:50:31,965 --> 00:50:34,267
Wes sürgün edilecek.

1005
00:50:34,367 --> 00:50:43,443
{\an8}*

1006
00:50:47,947 --> 00:50:53,086
Ciara, eğer Rob'a oy verirsen
beraberliğe gideceğiz.

1007
00:50:53,186 --> 00:50:55,955
Ama eğer Wes'e oy verirseniz
ya da başkası,

1008
00:50:56,056 --> 00:50:57,957
Wes sürgün edilecek.

1009
00:50:58,058 --> 00:51:07,967
{\an8}*

1010
00:51:08,068 --> 00:51:09,836
{\an8}Wes, sana oy verdim.

1011
00:51:15,542 --> 00:51:20,146
{\an8}Silahlanacağını söylemek
sana oy veren herkes için

1012
00:51:20,246 --> 00:51:22,482
{\an8}sadece rahatsız edici.

1013
00:51:22,582 --> 00:51:30,457
{\an8}*

1014
00:51:30,557 --> 00:51:33,259
Wes, aldın
en çok oy

1015
00:51:33,360 --> 00:51:35,595
ve oyundan uzaklaştırılırlar.

1016
00:51:35,695 --> 00:51:38,164
Lütfen öne gelin
Hakikat Çemberi'ne.

1017
00:51:39,966 --> 00:51:49,009
{\an8}*

1018
00:51:49,109 --> 00:51:50,610
Wes.

1019
00:51:50,710 --> 00:51:55,015
Kalemi terk etmeden önce
sonsuza dek, lütfen bize açıkla,

1020
00:51:55,115 --> 00:51:58,284
sadık mısın yoksa hain mi?

1021
00:51:58,818 --> 00:52:03,656
Ben en büyük gerçekliklerden biriyim
tüm zamanların rekabet oyuncuları.

1022
00:52:03,757 --> 00:52:07,827
Niceliksel olarak daha iyiyim
buradaki herkesten daha

1023
00:52:07,927 --> 00:52:10,263
Bu şovları nasıl kazanıyorsunuz?
agresif misin

1024
00:52:10,363 --> 00:52:12,065
ve sıkı oynuyorsun.

1025
00:52:12,165 --> 00:52:15,235
yapmaktan başka bir şey istemedim
buraya gel ve hain ol

1026
00:52:15,335 --> 00:52:17,470
çünkü umurumda değil
herhangi biriniz.

1027
00:52:17,570 --> 00:52:21,541
Hepiniz satranç taşlarısınız
bir tahtada.

1028
00:52:22,575 --> 00:52:25,345
Ve böylece tüm bu insanlara
ölenler...

1029
00:52:27,514 --> 00:52:31,551
...bu çevreye ulaşana kadar
tam burada,

1030
00:52:31,651 --> 00:52:34,054
Onları kimin öldürdüğüne dair hiçbir fikrim yok
çünkü ben inançlıyım.

1031
00:52:34,154 --> 00:52:38,958
{\an8}*

1032
00:52:39,059 --> 00:52:40,660
Hepinizin canı cehenneme.

1033
00:52:40,760 --> 00:52:46,933
{\an8}*

1034
00:52:47,033 --> 00:52:51,371
{\an8}*

1035
00:52:51,471 --> 00:52:54,507
Oyuncular, başka bir yuvarlak masa,

1036
00:52:54,607 --> 00:52:57,444
bir masum daha gönderildi
onların kıyametine.

1037
00:52:57,544 --> 00:53:00,580
biraz kazanıyorsun
Bu bir alışkanlık değil mi?

1038
00:53:00,680 --> 00:53:02,582
Peki, denesen iyi olur
ve bu alışkanlığınızdan bir an önce kurtulun,

1039
00:53:02,682 --> 00:53:07,654
çünkü bu gece başka bir tane
hepiniz kovayı tekmeleyeceksiniz.

1040
00:53:07,754 --> 00:53:09,055
A la prochaine.

1041
00:53:09,155 --> 00:53:18,365
{\an8}*

1042
00:53:18,465 --> 00:53:20,166
Tek söyleyeceğim şu.

1043
00:53:20,266 --> 00:53:22,235
Bazen unutuyoruz
oy verdiğimizde,

1044
00:53:22,335 --> 00:53:24,337
diğer hainler de oy veriyor.

1045
00:53:26,506 --> 00:53:27,941
{\an8}Bu gece hedefime ulaşamadım.

1046
00:53:28,041 --> 00:53:29,809
{\an8}Ama henüz beni hesaba katmayın.

1047
00:53:29,909 --> 00:53:32,579
Şu anda kazanıyor ama
onun için pek iyi görünmüyor.

1048
00:53:32,679 --> 00:53:36,616
İnsanların çekeceğini düşünüyorum
gözlerinin üzerinden battaniyeler

1049
00:53:36,716 --> 00:53:39,953
ve neler olduğunu görün
ve belki bu konuda bir şeyler yapabiliriz.

1050
00:53:41,421 --> 00:53:44,090
- Aman Tanrım.
- Ah!

1051
00:53:44,190 --> 00:53:45,425
- İyi misin?
- Evet.

1052
00:53:45,525 --> 00:53:47,093
Arkamı kolladığın için teşekkürler dostum.

1053
00:53:47,193 --> 00:53:48,895
Takdir edin.
- Evet.

1054
00:53:49,896 --> 00:53:52,999
{\an8}Bu bir fırsattı
Boston Rob muhtemelen

1055
00:53:53,099 --> 00:53:56,903
{\an8}sürgün edilmek zorunda kaldım ama olmadı
bu şekilde çalışın.

1056
00:53:57,003 --> 00:53:58,605
Ve sonra Carolyn, şöyle düşündüm:

1057
00:53:58,705 --> 00:54:00,940
"Gerçekten geleceksin
başka bir hainin ardından

1058
00:54:01,041 --> 00:54:02,442
herkesin önünde mi?"

1059
00:54:02,542 --> 00:54:04,944
Tanrım, eğer şu anda beni duyuyorsan,

1060
00:54:05,045 --> 00:54:08,648
lütfen bu kadın konusunda bana yardım edin
çünkü beni deli ediyor!

1061
00:54:08,748 --> 00:54:09,883
Deli!

1062
00:54:09,983 --> 00:54:11,284
Bana inandığınız için teşekkür ederim.

1063
00:54:11,384 --> 00:54:13,153
Bunu takdir ediyorum.
- Rica ederim.

1064
00:54:13,253 --> 00:54:14,688
Ciara, teşekkür ederim
bana inandığın için.

1065
00:54:14,788 --> 00:54:17,524
Soru yok.
Mesela nasıl hissediyorsun?

1066
00:54:17,624 --> 00:54:20,293
Size söz veriyorum arkadaşlar,
Ben sadık biriyim.

1067
00:54:20,393 --> 00:54:23,396
{\an8}Sonunda başardım
dişlerimin derisi tarafından

1068
00:54:23,496 --> 00:54:25,799
{\an8}hainlerimin hiçbir yardımı olmadan.

1069
00:54:25,899 --> 00:54:29,169
Bütün durum
Danielle'le olmak korkunç,

1070
00:54:29,269 --> 00:54:31,137
ve Carolyn'in işinin bittiğini biliyorum.

1071
00:54:31,237 --> 00:54:33,673
Bu boktan bir gösteri, dostum.
Bu bir felaket.

1072
00:54:33,773 --> 00:54:41,081
{\an8}*

1073
00:54:45,685 --> 00:54:47,721
Hey, sana bağırmak istiyorum
gerçekten hızlı.

1074
00:54:47,821 --> 00:54:48,855
Bana bağırmak mı?

1075
00:54:48,955 --> 00:54:50,156
- Ah.
- Peki.

1076
00:54:50,256 --> 00:54:59,866
{\an8}*

1077
00:54:59,966 --> 00:55:01,968
sen öylesin
pis bir pislik yalancı.

1078
00:55:02,068 --> 00:55:03,770
{\an8}Neden pis, pislik bir yalancıyım?

1079
00:55:08,274 --> 00:55:10,176
{\an8}Evet.
Peki nedenini bilmek istiyor musun?

1080
00:55:10,276 --> 00:55:12,512
- Neden?
- Çünkü aniden sen ve Rob

1081
00:55:12,612 --> 00:55:14,114
çok fazla takılıyorduk.

1082
00:55:14,214 --> 00:55:17,150
Ve Dylan'a şunu söylediğini gördüm
oylamadan önce şöyle

1083
00:55:17,250 --> 00:55:18,618
{\an8}"Rob'a oy vermeyin."

1084
00:55:20,553 --> 00:55:22,756
{\an8}Çünkü belki de bir hainsin.

1085
00:55:22,856 --> 00:55:24,124
Açıkçası. Evet.

1086
00:55:24,224 --> 00:55:25,191
ciddi misin
şu anda mı?

1087
00:55:25,291 --> 00:55:26,626
{\an8}Son derece ciddi.

1088
00:55:30,296 --> 00:55:31,765
{\an8}Güçlü bir argüman yoktu
Wes için.

1089
00:55:31,865 --> 00:55:35,535
Wes kendini gömdü.
Orada Rob'u dövüyordum.

1090
00:55:35,635 --> 00:55:36,936
sana söyleyebileceğim hiçbir şey yok

1091
00:55:37,037 --> 00:55:38,638
o Drag Kraliçesi Bob
bize söylemedi.

1092
00:55:38,738 --> 00:55:40,674
Bu roket bilimi değil,
biliyor musun?

1093
00:55:41,975 --> 00:55:44,444
Derrick olabileceğimi düşünüyor
bir hain.

1094
00:55:44,544 --> 00:55:46,279
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1095
00:55:46,379 --> 00:55:48,448
{\an8}Yüzüme karşı açıkça yalan söyledi,

1096
00:55:48,548 --> 00:55:50,483
{\an8}ama bana kızgın.

1097
00:55:50,583 --> 00:55:54,020
Ne tür bir şey,
dostum mantık bu mu?

1098
00:55:54,120 --> 00:55:55,488
Her neyse.

1099
00:56:04,831 --> 00:56:06,399
{\an8}- Tamam.
- Oy vermek üzereyken,

1100
00:56:06,499 --> 00:56:07,834
"Dylan, hayır" dedi.

1101
00:56:07,934 --> 00:56:10,270
Neden bastırıyor?
hiç konuşmadığı bir adam için mi?

1102
00:56:10,370 --> 00:56:11,638
Olması gerekiyordu
benim bir numaram.

1103
00:56:11,738 --> 00:56:13,039
- Evet.
- "Büyük Birader"den.

1104
00:56:13,139 --> 00:56:14,407
Evet.

1105
00:56:14,507 --> 00:56:15,975
Bir erkeği neden savunur ki?
yeni mi tanıştı?

1106
00:56:16,076 --> 00:56:19,679
{\an8}*

1107
00:56:25,485 --> 00:56:28,254
{\an8}Bakın, Britney uçtu
radarın altında.

1108
00:56:28,355 --> 00:56:31,458
Evet efendim. Evet efendim. Evet, %100.

1109
00:56:31,558 --> 00:56:33,026
Ve işte
ne olacak?

1110
00:56:33,126 --> 00:56:34,060
Öldürüleceğim.

1111
00:56:34,160 --> 00:56:36,229
Ve sonra Rob şöyle diyecek: "Ah, gördün mü?

1112
00:56:36,329 --> 00:56:37,864
Bana komplo kuruyorlar."

1113
00:56:37,964 --> 00:56:44,137
{\an8}*

1114
00:56:44,237 --> 00:56:46,272
İyi geceler arkadaşlar.

1115
00:56:46,373 --> 00:56:47,907
İyi geceler.

1116
00:56:48,008 --> 00:56:50,110
Dinle,
sadakat bana çok şey katıyor.

1117
00:56:57,050 --> 00:56:59,085
{\an8}*

1118
00:56:59,185 --> 00:57:03,223
♪ İşte karar geliyor ♪

1119
00:57:03,323 --> 00:57:07,394
♪ İşte çağrı geliyor ♪

1120
00:57:07,494 --> 00:57:11,965
♪ Artık ikinci şans yok ♪

1121
00:57:12,065 --> 00:57:15,802
♪ Her şeyi kaybediyorsun ♪

1122
00:57:15,902 --> 00:57:22,442
♪ Kırık bir kalp nedir
arkadaşlar arasında mı? ♪

1123
00:57:22,542 --> 00:57:23,910
Nasıl hayatta kalacağım
bu sıcak karışıklık mı?

1124
00:57:24,010 --> 00:57:26,079
Bir kanat alacak
ve bir dua.

1125
00:57:26,179 --> 00:57:29,516
İkisi de üzerime geliyorlar ve
karşımda iki hain varken,

1126
00:57:29,616 --> 00:57:32,352
sadece bitecek
Bu kaledeki oyunum.

1127
00:57:32,452 --> 00:57:35,755
♪ Bu gece arkanı kolla ♪

1128
00:57:37,791 --> 00:57:40,260
olacak
gerçekten garip,

1129
00:57:40,360 --> 00:57:42,495
ama geri durmayacağım.

1130
00:57:42,595 --> 00:57:45,999
{\an8}Ve ben pes etmiyorum.

1131
00:57:46,099 --> 00:57:49,069
{\an8}Ve ben sessiz olmayacağım
orada da. Ah.

1132
00:57:51,171 --> 00:57:56,176
Bu en kötü grup
şimdiye kadar gördüğüm hainler.

1133
00:57:56,276 --> 00:57:59,679
Kimse kimseye güvenmiyor.
Aynen delilik!

1134
00:57:59,779 --> 00:58:01,981
Bu insanların nesi var?

1135
00:58:02,082 --> 00:58:03,249
Hepsi.

1136
00:58:17,630 --> 00:58:19,532
♪ Yargılama şimdi ♪

1137
00:58:19,632 --> 00:58:21,701
♪ Işığın sonu ♪

1138
00:58:21,801 --> 00:58:23,703
♪ Kaçacak hiçbir yer yok ♪

1139
00:58:23,803 --> 00:58:27,440
♪ Saklanacak hiçbir yer yok ♪

1140
00:58:30,310 --> 00:58:38,918
{\an8}*

1141
00:58:39,019 --> 00:58:47,127
{\an8}*

1142
00:58:47,227 --> 00:58:53,600
{\an8}*

1143
00:58:53,700 --> 00:58:55,535
Yalan söylememize gerek yok
birbirlerine yani

1144
00:58:55,635 --> 00:59:01,574
Demek istediğim şunu söyleyebiliriz:
artık her şey ortada, yani

1145
00:59:01,675 --> 00:59:04,644
Sanırım devam edeceğiz.

1146
00:59:05,679 --> 00:59:07,213
Yani, düşündüm ki...

1147
00:59:07,313 --> 00:59:10,684
Dün düşündüm
bir anlaşmamız vardı

1148
00:59:10,784 --> 00:59:16,122
birbirinin peşinden gitmemek,
yapmadık mı?

1149
00:59:16,222 --> 00:59:20,293
Danielle'e oy verdin.
ve sonra Danielle bana oy verdi.

1150
00:59:20,393 --> 00:59:22,996
Her şey berbat durumda.

1151
00:59:26,032 --> 00:59:27,534
Gerçekten dürüst olabilir miyim?
seninle mi?

1152
00:59:27,634 --> 00:59:30,870
- Evet.
- Sanırım paranoyam başladı

1153
00:59:30,970 --> 00:59:33,406
peşinden gittiğinde
Drag Kraliçesi Bob.

1154
00:59:33,506 --> 00:59:35,175
Çünkü o benim için geldi.

1155
00:59:37,210 --> 00:59:38,712
Bir kez bile söylemedin
onun peşinden gidecektin

1156
00:59:38,812 --> 00:59:40,180
yuvarlak masada.

1157
00:59:40,280 --> 00:59:41,815
Kesinlikle şok oldum.

1158
00:59:41,915 --> 00:59:43,783
gideceğimi bilmiyordum
Ben oraya varıncaya kadar onun peşinden git.

1159
00:59:43,883 --> 00:59:45,985
Adını hiç söylemedi
yuvarlak masa sırasında, yani biz--

1160
00:59:46,086 --> 00:59:47,787
Söylemesine gerek yoktu
Yuvarlak masa sırasında benim adım.

1161
00:59:47,887 --> 00:59:50,357
Görevde adımı söyledi.

1162
00:59:50,457 --> 00:59:51,558
- Yapmadı.
- Herkesin önünde--

1163
00:59:51,658 --> 00:59:53,159
Adımı söylemedi

1164
00:59:53,259 --> 00:59:54,994
ama ima etti
üç yeni adama.

1165
00:59:55,095 --> 00:59:57,030
Ama herkes düşünüyordu
Wes'ti.

1166
00:59:57,130 --> 00:59:58,565
Sorun değil.

1167
00:59:58,665 --> 01:00:00,900
"Üç yeni adam"
üçümüz de.

1168
01:00:01,001 --> 01:00:03,536
İlk olmayabilirdi,
ikinci bile olmayabilirdi,

1169
01:00:03,636 --> 01:00:07,607
ama sonuçta yazıyor
benim için bir ölüm belgesi.

1170
01:00:07,707 --> 01:00:10,810
Hadi Danielle.
bunu biliyorsun.

1171
01:00:10,910 --> 01:00:13,246
Bunu biliyorsun. Biz aptal değiliz.

1172
01:00:16,916 --> 01:00:19,185
Tabii ki gidiyorsun
Rob'un peşinden aynı şekilde gitmek

1173
01:00:19,285 --> 01:00:20,787
ekim yapıyordun
hakkımda tohumlar.

1174
01:00:20,887 --> 01:00:22,856
Bugün adını söylemedim.

1175
01:00:22,956 --> 01:00:25,392
- Yaptın.
- Yapmadım, yemin ederim.

1176
01:00:25,492 --> 01:00:26,459
O kadar çok kişi yanıma geldi ki.

1177
01:00:26,559 --> 01:00:27,660
Hepsine isim vermemi ister misin?

1178
01:00:27,761 --> 01:00:28,962
Hayır. O dündü.

1179
01:00:29,062 --> 01:00:30,430
Bu sadece
bunu neden yaptın?

1180
01:00:30,530 --> 01:00:31,865
Ne yaptığını biliyorsun.

1181
01:00:31,965 --> 01:00:33,833
Sadece bu değil
adımı çıkarıyordun.

1182
01:00:33,933 --> 01:00:36,636
Yalan uyduruyordun
Britney için geldiğimi söyledim.

1183
01:00:36,736 --> 01:00:37,637
Bir bakıma öyleydin.

1184
01:00:37,737 --> 01:00:39,139
- Ne zaman? Ne zaman?
- Ne?

1185
01:00:39,239 --> 01:00:41,408
Onun adını getirdin.
Onu öldürmek için bu konuyu açtın.

1186
01:00:41,508 --> 01:00:42,909
Ben de bunu kastetmiştim.

1187
01:00:43,009 --> 01:00:52,519
{\an8}*

1188
01:00:52,619 --> 01:01:02,128
{\an8}*

1189
01:01:02,228 --> 01:01:04,664
O yüzden ona bunu bildireceğim
bu kulede oldu.

1190
01:01:04,764 --> 01:01:07,300
Hadi kızım,
ciddi olamazsın

1191
01:01:09,102 --> 01:01:13,039
Ne yapacağımı bile bilmiyorum.
Yapmıyorum.

1192
01:01:13,139 --> 01:01:15,141
Gitmemiz lazım
Danielle'den sonra.

1193
01:01:15,241 --> 01:01:22,015
{\an8}*

1194
01:01:22,115 --> 01:01:23,950
Ne dersen de,
Karşı koyacağım.

1195
01:01:24,050 --> 01:01:25,752
Yapacağımı sanmıyorum
oraya otur ve uzan.

1196
01:01:25,852 --> 01:01:27,954
Eğer getirirsen,
Onu geri getireceğim.

1197
01:01:29,889 --> 01:01:31,991
Bir takım yalanlar.

1198
01:01:34,327 --> 01:01:36,296
Yalan söylemeyeceğim.
Gerçekleri ortaya koyacağım.

1199
01:01:36,396 --> 01:01:37,864
Ne hakkında?

1200
01:01:40,300 --> 01:01:41,301
Benimle ilgili hiçbir şeyin yok.

1201
01:01:41,401 --> 01:01:42,369
Ah, bende çok var.

1202
01:01:42,469 --> 01:01:43,737
♪ Yargılama şimdi ♪

1203
01:01:43,837 --> 01:01:45,972
♪ Işığın sonu ♪

1204
01:01:46,072 --> 01:01:47,640
Oyunun bu olduğu çok açık
çalıyorsun.

1205
01:01:47,741 --> 01:01:49,376
Sanki kurtulmak istiyormuşsun gibi
bizden

1206
01:01:49,476 --> 01:01:51,845
ve şöyle ol,
en sadık hain.

1207
01:01:51,945 --> 01:01:56,149
Ve sonra yapacaksın... hiç kimse
sonunda senden şüphelenecek.

1208
01:01:56,249 --> 01:01:59,052
Yani, temelde, geleceksin
benim için bir sürü yalanla.

1209
01:01:59,152 --> 01:02:00,253
Hadi gidelim.

1210
01:02:00,353 --> 01:02:05,358
{\an8}*

1211
01:02:05,458 --> 01:02:07,127
Bu bir felaket.

1212
01:02:08,795 --> 01:02:13,833
♪ Kırık bir kalp nedir
arkadaşlar arasında ♪

1213
01:02:13,933 --> 01:02:17,137
♪ Veya düşmanlar ♪

1214
01:02:18,805 --> 01:02:20,940
{\an8}Bir dahaki sefere "Hainler"de...

1215
01:02:21,041 --> 01:02:23,410
{\an8}Gün geceye teslim olurken,

1216
01:02:23,510 --> 01:02:26,913
{\an8}her sadık kişi alacak
Bu koridorda son bir yürüyüş.

1217
01:02:27,013 --> 01:02:29,182
{\an8}Sonra kaderleriyle yüzleşecekler.

1218
01:02:29,282 --> 01:02:33,186
{\an8}Gece yaklaşırken,
hainler de öyle.

1219
01:02:33,286 --> 01:02:35,188
{\an8}Görmek için dönen sadıklar

1220
01:02:35,288 --> 01:02:39,592
{\an8}o korkunç yüzler
kendi ölümlerine bakıyorlar.

1221
01:02:39,693 --> 01:02:41,027
{\an8}Bu gece için,

1222
01:02:41,127 --> 01:02:45,465
{\an8}hainler işleyecek
cinayetleri yüz yüze.

1223
01:02:45,565 --> 01:02:52,138
{\an8}*


